2017-04-19 | 박홍용 기자

特朗普签署“强化高学历专业职签证”行政令…“买美国货,雇美国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普在签署“购买美国产品、雇用美国人”的行政命令后举起文件展示。/威斯康星=UPI联合新闻

美国总统唐纳德·特朗普18日(当地时间)向全国相关机构下发行政命令,主要使持有高端技术的外国人才在信息技术(IT)领域进入美国企业就业变得更加困难。

特朗普总统当天访问位于威斯康星州基诺沙的工具制造企业“Snap-on”总部,并在行政命令书上签字,内容包括强化H-1B签证(专业职短期就业签证)签发条件和监管规定,优待高学历、高薪酬的外国劳动者。

H-1B签证主要用于IT大企业的外包公司以低廉工资雇用高端技术人才,每年签发8.5万件。

行政命令还包括联邦政府在采购物品或进行政府工程时扩大购买国产品的内容,据悉其重点主要在于为美国国内钢铁制造企业和建筑企业提供优惠。

特朗普总统和白宫还为该行政命令起了“购买美国货,雇用美国人”(Buy American, Hire American)的别称。

当天签署行政命令被视为其兑现核心竞选承诺“美国优先”(America First)意志的表现。

特朗普总统在签署仪式上表示:“出入境系统中普遍存在的滥用行为,导致各阶层的美国劳动者被从外国引进的劳动者取代”,“H-1B签证通过随机抽签分配是错误的。”他同时强调:“相反,H-1B签证应给予最熟练、高薪酬的申请者,今后绝不能被用于取代美国人。”

阅读韩文原文