2017-04-19 | 박신영 기자

5月黄金连休“旺季”住宿价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月黄金假期/韩联社。本次假期,釜山、济州岛等韩国国内旅客常去的旅游地酒店住宿价格不仅高于平日,甚至也高于平常的周末。

以18日互联网最低价为准,位于釜山海云台的A特级酒店(诺富特大使)在最近的周末4月22日一晚价格约为19.8万韩元,而假期5月6日同一房型一晚则至少需支付23万韩元以上。一般来说,酒店价格越临近日期越贵,但5月黄金假期日期更远,住宿价格却贵得多。与平日价格相比涨幅更大。同一房型若在5月8日入住只需支付12.3万韩元,与假期期间相差约11万韩元。

釜山广安里人气商务酒店B酒店,4月22日入住只需支付13.5万韩元,而5月6日入住同一房型则需支付16.5万韩元。

济州岛的酒店价格也大幅上涨。位于济州市区的四星级C酒店4月22日一晚价格为13.4万韩元,而5月6日一晚为17.3万韩元,上涨约4万韩元。位于西归浦的五星级D酒店4月22日一晚约48万韩元,5月6日一晚为51.7万韩元,贵出3万韩元以上。

酒店业界相关人士解释称:“假期预订酒店的需求很多,酒店价格也只能上涨。”

当然,按照供求规律,在预订集中的假期价格上涨是自然现象,但如果价格涨得过高或根本没有房间,消费者可能在计划国内旅行后放弃。特别是文化体育观光部等政府部门为拯救因萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)受损的国内旅游业并激活国内旅游,正推出多项折扣优惠。

然而由于住宿费用等大幅上涨,普通消费者实际上并未感受到这些折扣优惠。

阅读韩文原文