2017-04-19 | 지민구 기자

“研发岗别想富贵荣华的国家…最终只能出国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“博士毕业后我进了一家中小企业做研究职。那里聚集了首尔大学、KAIST等名校出身的研究人员。随着企业规模变大、技术研发(R&D)基本收尾,公司就通过把研究人员调去营销部门等方式裁减人力。绩效奖金也拿得很少。最后我跳槽到海外企业,向公司递交辞呈时,负责的组长说‘在韩国做研究职不能梦想富贵荣华’。在这样凄惨的环境里,以后谁还想做研究呢?”(网名dark****的评论)

18日,Seoul Economic Daily与韩国研究财团共同开展的基础研究相关问卷调查报道下积累了大量评论。作为科学技术领域的报道,评论数超过500条,颇为罕见。在指出研究室空空荡荡、研究环境恶劣等问题的报道下,看似基础科学研究者、理工科研究生的网民通过评论倾诉了我们所处的真实境况与令人痛心的状况。

评论内容主要是控诉研究人员待遇与薪酬不合理、政府政策不合理与支持少得可怜、社会上对基础科学家的冷遇氛围。

最大的不满依然是显而易见的研究人员待遇与薪酬问题。在现实问题面前受挫、苦恼的科技人员的无奈身影,在评论中原原本本地映照出来。

“待遇连中小企业水平都不到

没有爱国心就无法做研究”

控诉社会冷遇氛围

一位自称气候相关研究者的网民倾诉:“即使从国内名校毕业,如果不在海外取得博士学位,在研究机构连正式员工都做不了”,“即便能就业,待遇和薪酬还不如中小企业,除了爱国心,找不到在韩国继续做研究的理由”。对他的倾诉,另一位网民评论称“不在国内做研究对本人和国家都更有利”,“需要对研究职遭受冷遇进行抵抗”,令人更觉痛心。

也有人指出,研究人力薪酬与待遇变得恶劣,部分大学教授的腐败行为带来了负面影响。一位疑似研究生的网民批评说:“现实是教授开设冒名账户,把作为学生人力费下发的研究资助金全部挪走”,“就连这些也让博士阶段的研究人员管理账户,以免自己被卷入嫌疑”。

“教授挪用人力费”

也指出研究腐败行为

“请从长期视角投资”

对下届政府的要求纷至

政府基础研究支持政策不足,也是评论的常见题材。具体而言,有人指出韩国的研发预算并不算少,但大多是1至3年的短期投资,难以推进基础研究,以及获得支持前的行政程序繁杂等问题。有一条评论尖锐批评道:“政府握着钱袋子,在研究过程中指手画脚,还以论文发表数量来评价,这是毁掉课题的捷径”。

冷遇科技人员的社会氛围也被摆上了台面。有分析认为,正因为科技人员在社会上得不到尊重,许多学生才偏好医生、法律从业者、公务员等相对稳定的专业职业。尤其有一位网民指出:“甚至连独裁国家朝鲜和曾是共产体制的前苏联都优待科技人员”,“在(天然资源等)什么都没有的韩国,不知哪来的自信这么做”。另一位评论者则讽刺韩国社会不尊重科技人员的氛围,称“发达国家培养科学家,大韩民国只培养歌手”。

围绕第19届总统选举,关于下届政府应推进的基础科学政策的意见也大量涌现。主要诉求是不要简单地把基础研究与收益或成果挂钩,而要从长期视角进行投资。

对有力总统候选人的科技相关承诺,偏好各不相同。部分网民表示赞同提出复活科学技术部的共同民主党总统候选人文在寅,另一方则高度评价国民之党总统候选人安哲秀在电视辩论中主张“基础研究领域也应允许对重复课题予以支持”。/记者池旼求 mingu

阅读韩文原文