2017-04-18 | 금빛나 기자

CJ E&M方面:“哀悼《独酒男女》故李韩彬PD……将积极配合调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ E&M方面就已故李翰彬导演的死亡发表了官方立场。

CJ E&M于18日表示:“对不幸辞世的李翰彬深表悲痛。同时,对任何言语都无法抚慰的遗属之痛也致以深切哀悼。”

图=CJ E&M随后表示:“本公司及全体员工,如警方与相关公共机构展开调查,将积极配合,并接受调查结果、针对被指出的问题制定改进方案,承担应负的责任。”

最后表示:“再次向因不幸之事而承受痛苦的遗属致以哀悼。”

另外,已故李翰彬导演于去年1月入职CJ E&M,4月起在《独酒男女》团队工作,但在最后一天拍摄的10月21日失踪,26日被发现已自杀身亡。

遗属当天召开tvN《独酒男女》新入职副导演死亡事件对策委员会记者恳谈会,要求CJ E&M正式道歉、制定防止再发措施,并公布了推动国会讨论会等今后计划。

以下为官方立场全文

对不幸辞世的李翰彬深表悲痛。

同时,对任何言语都无法抚慰的遗属之痛也致以深切哀悼。

在警方对死亡事件进行调查之后,我们一直与遗属就查明原因的程序与方式进行协商,但出现今天这样的情况,我们深感遗憾。

本公司及全体员工,如警方与相关公共机构展开调查,将积极配合,并接受调查结果、针对被指出的问题制定改进方案,承担应负的责任。

再次向因不幸之事而承受痛苦的遗属致以哀悼,并向所有关心CJ E&M与tvN的人士表示歉意。

阅读韩文原文