2017-04-18 | 연승 기자

全仁权:“领导者是我们的象征……不太议论别人的人才好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手全仁权18日在首尔中区贞洞Dalgaebi接受采访前摆姿势。/照片=韩联社“我喜欢干净、不太议论他人的人。领导者对我们而言就像表率,人们自然会学习他的优点。另外,像史蒂夫·乔布斯那样的完美主义者也不错。”

“崔顺实干政”事件之后持续表达己见、在光化门广场与“烛光市民”同心同行的歌手全仁权(63岁,见图)。在即将于5月6日至7日两天在世宗文化会馆举行首次个人演唱会“说你会做新的梦”之前,他与记者见面时如此表示了自己期待的总统形象。

在弹劾政局期间守在光化门广场,从“流浪歌客”变身为“烛光歌客”的他,对世宗文化会馆这个空间的意义也有着特别的感受。“当时我就想,如果这些事都能圆满收尾,希望能在世宗文化会馆开演唱会。”他还说,“我们国家虽然有很多问题,但希望现在能把关注投向音乐和文化领域”,“也就是说,请多来看演出”,让在场者都笑了。

今年1月,他在安山举行的“世越号惨案1000天追悼音乐会”上慰问了遇难者家属,迎来世越号三周年,他还参加了15日在济州举行的“四月之花,济州记忆文化节”。“失去孩子的父母,哪怕只看到麦当劳招牌的黄色,只看到白色运动鞋,心里都会一沉。这样的舞台我不能不上。”对于让全国民陷入悲痛的世越号惨案,他曾使用“宽恕”这一表述,因而饱受恶意评论之苦。“说到恶评,不就是全仁权嘛?我基本不看,但要是被我抓到就完了。对‘抽大麻的还嚣张’这类评论,我也非常详细地回帖讲了抽大麻的方法。比如‘11月大麻花会结成塔’之类的。”(笑)

最近他因时局发言备受关注,但他自1979年以《徘徊的面容》(“各自又一起”第一辑)出道后,作为乐队野菊花成员推出《行进》《别担心,亲爱的》《那才是我的世界》《每天与你》等众多热门歌曲,是在韩国流行音乐史上留下重要印记的人物。承载人生悲欢的他的歌曲,是1980年代的“治愈之歌”。因此大众对他音乐的方向性依然高度关注。“如果说鲍勃·迪伦以《答案在风中飘》等唱出诗意的歌,那我喜欢大众的悲欢。在舞台上一起聊天,那样的感觉很好。演出时有人说‘很累’,我也说过‘别人也都很累啊’。”

他还表达了今后想成为世界级歌手的愿望。“我认为与世界级歌手相比也不落后。清醒过来花了5年。一个月前还建了新的练习室。新专辑会不一样。我会真诚地生活,真诚地做音乐。”

照片=韩联社

阅读韩文原文