美国副总统迈克·彭斯18日上午在首尔君悦酒店举行的驻韩美国商会欢迎活动上发表演讲。/韩联社为讨论朝核问题等首次访韩的美国副总统迈克·彭斯,18日在赴日之前于驻韩美国商会(AMCHAM)演讲中的发言引发争议。他表示“将对生效5年的韩美自由贸易协定(FTA)进行重新检视并加以改善”,围绕两个层面出现了多种解读:他使用的词汇“reform”含有何种意味,以及是否在朝核解决与韩美FTA之间做了某种交易(deal)。争议在通商当局等作出解释后平息,但彭斯副总统所用的措辞在可据以判断韩美FTA未来方向这一点上颇具意义。
韩国产业通商资源部长官周亨焕也在彭斯副总统表示“将改善韩美FTA”之后与记者见面时表示,应关注他所使用的措辞。原因在于通商即外交,一个用词所蕴含的意义重大。
彭斯副总统当天使用的词是改善(reform),而非修订(amendment)或重新谈判(renegotiation)。政府一位高层人士表示,“在FTA中‘改善’的含义相当宽泛,但并不意味着可能动摇协定本身的重新谈判”,“看起来重点在于改善韩美FTA履行过程中暴露的问题,使FTA按协定运行,即加以提升(improve)”。重新谈判意味着按新协定水平对协定整体加以调整,而改善则是维持现有框架,对部分商品和服务市场等进行追加自由化,或修正FTA履行过程中暴露的问题。我国同样正与其他签署FTA的国家进行改善谈判。与智利正在进行追加开放,韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)改善谈判、韩国—东盟FTA追加自由化谈判等均属贸易协定改善工作。1915A01 韩美FTA生效后贸易增长率比较认为并非重新谈判的依据也有几点。首先,美国贸易代表办公室(USTR)近期评价韩美FTA有助于美国出口,这是积极信号。USTR在上月30日发布的报告中表示,“韩美FTA在强化美国与亚洲核心战略伙伴纽带的同时,改善了韩国对美国出口企业的经营环境”。美国政府的最优先关注事项是北美自由贸易协定(NAFTA)或跨太平洋伙伴关系协定(TPP),韩美FTA排在其后。这也可从彭斯的发言中得到确认。他就改善工作的时点未指明具体时间,而是称“今后(in the days ahead)”。
也有分析认为,从内容看NAFTA重新谈判的力度并不高。首尔大学国际大学院教授安德根表示,“从公开的草案内容看,NAFTA也更侧重改善而非全面重新谈判”。不过周长官表示,考虑到韩美FTA改善的力度还需再观察形势,“我们对所有可能性持开放态度,并密切关注美方动向”。
那么改善的对象会涉及哪些领域?一家通商专业律所人士表示,“美国企业对韩国海关当局严格的原产地核查部分提出不满”。美国提及韩美FTA的“完全履行”也正因如此。他解读称,“这是指与水平较高的协定文本不同,要改善原产地核查等履行过程中的问题”。美国企业进入韩国后经营所受制约的各类监管也是对象。一位经济团体高层人士解释称,“驻韩美国商会等一直主张改善汽车能耗相关环境监管等”,“他们将监管视为韩美FTA履行的障碍因素”。此外,法律市场的追加开放等服务领域也被列为对象。/fusioncj






