2017-04-18 | 이종호 기자

洪锡炫:“朴槿惠两次施压要求更换孙石熙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪锡炫前Joongang Ilbo·JTBC会长的YouTube视频截图

洪锡炫前Joongang Ilbo·JTBC会长揭露称,曾受到来自前总统朴槿惠方面要求更换JTBC报道部门社长孙石熙的外部压力。

洪前会长16日在自己的个人主页和YouTube上公开了一段约2分钟的视频,题为《JTBC外压的实体,现在可以说了,洪锡炫》。在该视频中,洪前会长表示:“我所受到的具体外压有五到六次,其中来自总统的有两次”,称政权对孙社长施加过外压。他接着说:“但是,因受这种外压而更换主播,我的自尊心不能容许,而且我相信这在21世纪是不可能发生的事,所以我才能顶住外压。”

这是洪前会长首次具体提及去年10月24日“崔顺实平板电脑”报道之后针对JTBC的外压主体与次数。不过,洪前会长表示“平板电脑报道之后政权已经衰弱,因此没有外压”,对扩大解读的可能性划下界线。

国民之党总统候选人安哲秀脸书截图

另一方面,洪前会长的视频公开后,国民之党总统候选人安哲秀18日通过自己的脸书表示:“我个人有时也会对JTBC或其他媒体的报道感到不满”,“但媒体的本质就是与一切权威不和。这正是民主主义的核心。”安候选人接着强调:“无论何种情况,媒体都不应受到不当压力。在权力面前、在资本面前、在众人的威力面前,媒体都应受到保护”,“今后如果出现对媒体的不当压力,我安哲秀将站在最前面加以阻挡。”

共同民主党总统候选人文在寅选举对策委员会公报团长尹官石在吹风会上也批评说:“媒体的重大作用是如实传达国民的声音、为满足国民的知情权而报道真相,因此对媒体施加外压就是恐吓国民。”

尹团长表示:“推测不仅是JTBC,其他不合政权心意的多家媒体也存在类似情形”,“欢迎洪前会长如今向国民揭示这一事实的勇敢告白。”

/李钟浩记者 phillies

阅读韩文原文