2017-04-18 | 오철수 논설위원

[万把息笛]白发单身汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末,日本一本探讨“兄弟扶养”这一略显陌生主题的书引发了轰动。这本书名为《我能对兄弟视而不见吗》,由东京健康长寿医疗中心研究所研究员平山亮与非虚构作家古川雅子合著。在日本,兄弟扶养为何成为问题?

要理解这一点,需追溯至日本“失去的20年”。自泡沫经济崩溃的1991年起,日本因长期萧条导致中产阶层崩塌,非正规就业迅速增加。目前日本每3名劳动者中就有超过1人是非正规就业者。此外,不就业、仅靠打零工勉强维持生计的“尼特族”也很多。问题在于这些人正在变老。没有工作、依附父母生活,父母去世后便独自陷入生活困境。因此,无法结婚而逐渐老去的“白发未婚男女”大幅增加。据日本厚生劳动省社会保障与人口问题研究所数据,截至2015年,到50岁仍未结婚的男性比例高达23.37%,女性这一比例也达14.06%。正因如此,扶养没有谋生能力的兄弟姐妹成为社会议题。

白发未婚男女近来在韩国也呈明显增加趋势。据Statistics Korea数据,截至2015年,韩国60岁以上未婚男女为14.2万人,为有统计以来首次突破10万人。相比2000年(1.4万人),15年间增长了10倍。

高龄未婚人口扩大,很可能加剧包括居住在内的老后贫困问题。实际上,60岁以上人口中已有8万多人居住在塑料大棚等非住宅场所。仅靠家庭内部解决存在局限,因为萧条之下各自谋生已十分吃力。现在需要社会各界对解决这一问题投以关注。/吴哲秀 论说委员

阅读韩文原文