2017-04-18 | 연유진 기자

安保上默契十足…经济上默契未成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外交与安全领域一直展示“紧密协作”的美国与日本,在经济领域却展开了紧张的角力,预示前路艰难。据悉,在18日首次召开的美日经济对话中,以缓解对日贸易逆差为目标施压日本的美国,与加以防守、着手拖延时间的日本形成了针锋相对的局面。

美国副总统迈克·彭斯与日本副首相兼财务相麻生太郎当天在日本东京首相官邸,围绕经济政策、基础设施及能源领域合作、贸易与投资规则三大领域举行了美日经济对话。两国的经济对话是今年2月美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在首脑会谈中就举行对话达成一致后首次举行。

麻生副首相在对话开始前与彭斯副总统握手,表达期待称“摩擦正在成为遥远的过去,现在是合作的时代”,但首次交锋仅止于试探。当地媒体认为,这是因为负责美国对外经济政策的“隐形实权人物”、美国总统副助理肯尼思·贾斯特因其他行程未能出席,加之日本在敏感议题上始终保持防守姿态。

据悉,作为美方代表出席的彭斯副总统在会上提出了缔结取代多边贸易协定跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的新双边自由贸易协定(FTA)的必要性。打出“美国优先”旗号的特朗普政府要求,作为改善对日贸易逆差的方案,将美日通商协定的框架从多边转为双边,并开放农畜产品、金融等主要市场。据《日本经济新闻》报道,配合彭斯副总统访日在东京举行记者会的美国肉类出口协会(USMEF)会长菲利普·森主张“在日本,美国产牛肉(38.5%)相比澳大利亚产(27.2%)适用着不利的关税率”,对日本施加压力。

对此,据悉麻生副首相提出了为制衡中国而在亚太地区确立新贸易秩序的议题,回避了有关FTA的对话。麻生副首相在美日经济对话之前举行的例行记者会上也断言:“彭斯副总统访日期间不会讨论双边FTA。”

对于被指为美国对日贸易逆差原因的汇率问题,似乎也未进行特别讨论。因为日方主张汇率问题应与美国财政部长史蒂文·姆努钦而非彭斯副总统讨论,这一立场得到了体现。因此,两国核心关切的日元贬值与美元走强问题,预计将在配合于美国华盛顿特区举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议期间安排的20日(当地时间)姆努钦部长与麻生副首相双边会谈中正式讨论。

在美日立场明显分歧的贸易通商、汇率之外的议题上,双方进行了相当程度的协商。在能源领域,日本表示将扩大进口美国产页岩气,为希望扩大对日出口的美国保住了面子;据悉日本还承诺企业将积极配合美国未来10年规模达1万亿美元的基础设施投资。尤其有消息称,自2013年1月起担任印第安纳州州长、与丰田、本田、斯巴鲁等日本企业建立了紧密关系的彭斯副总统的这层缘分,在讨论过程中发挥了作用。

另一方面,美国商务部长威尔伯·罗斯与日本经济产业相世耕弘成当天上午举行了讨论通商政策的另一场会谈。在持续约1小时的对话中,两国通商部长同意于6月再次举行会谈,就两国贸易协定进行进一步讨论。罗斯部长在会谈结束后向记者表示进行了“有意义的会谈”并露出微笑,但同时划清界限称“(是多边协定还是双边协定)现在就说会是哪种形式为时过早”。

阅读韩文原文