2017-04-18 | 강광우 기자

[席卷全球的绿色浪潮]兰芝岛,死亡之地?环境再生之地!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔上岩洞的韩国区域供暖公社首尔中央分公司全景。这里利用填埋垃圾产生的填埋气生产冷暖气和电力。/图片提供=韩国区域供暖公社 设于首尔上岩洞蓝天公园的垃圾填埋气收集设施。/图片提供=韩国区域供暖公社

漫步在首尔上岩洞的晚霞公园和蓝天公园,随处可见形似透明宇宙飞船的设施。这并非为市民设置的艺术作品,而是收集填埋气(LFG·Land Fill Gas)的机器。该设施的作用是收集地下填埋垃圾排放的甲烷和二氧化碳等气体。其中收集甲烷并将浓度提升至36%以上后点火,利用其驱动锅炉生产热能。

该设施是2001年底韩国区域供暖公社首尔中央分公司进驻此地时安装的。区域供暖公社利用该设施生产的冷暖气能源,供应给首尔瑞草盘浦地区、龙山二村洞、永登浦和汝矣岛地区,把有毒气体转化为环保能源加以再利用。

这种通过LFG发电的方式被视为能同时解决环境问题和能源问题的有效能源来源,还具有有助于缓解全球变暖的优点。特别是减少温室气体后,还可通过国内清洁发展机制项目额外获得碳排放权。区域供暖公社曾将由此积累的36万吨碳排放权捐赠给平昌冬奥会组委会。

该技术还出口海外,发挥了重要作用。区域供暖公社在土耳其开展LFG资源化项目,为赚取外汇作出贡献。最近正在就向东南亚和中国等地出口相关技术进行谈判。

因兰草和紫草丰茂而得名的兰芝岛,过去因巨量垃圾饱受困扰,曾被称为“死亡之地”。但如今被评价为已彻底转变为生产市民所必需的环保能源的“环境再生之地”。韩国区域供暖公社一位相关人士解释称:“过去填埋了9200万吨垃圾、散发各种恶臭和渗滤液、被市民列为最想回避的地区,如今与环保能源技术相遇,变成了创造高附加值的发电站。”

阅读韩文原文