2017-04-18 | 이완기 기자

仅因圣水洞是“潮流地”就创业……专家呼吁慎重评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,首尔林与纛岛附近的首尔圣水洞小巷商圈正快速成长,但在该地区新开店创业需要谨慎。

18日,据收益型房地产信息机构“商铺信息研究所”统计,去年第四季度城东区店铺增长率为21.7%,为首尔25个自治区中最高水平。其中,圣水1街1洞的店铺增长率高达52.2%。这是商圈快速活跃、普通住宅改建为商铺建筑等现象如流行般蔓延的结果。

但在通过停业申报率等指标测算的“新创业风险度”中,城东区属于风险群。实际上,圣水洞1街1洞的停业申报率从2015年第四季度的19.5%骤增至2016年第四季度的23.5%。圣水洞1街2洞从10.6%升至14.7%,圣水洞2街1洞从11.1%升至18.4%。因此有分析认为,这是商圈急剧活跃导致无法承担租金上涨的个体经营者停业增多所致。

对此,首尔市为保护小巷商圈制定了限制大企业和连锁店进入的“纛岛周边地区地区单元规划决定变更方案”,但也有批评认为其存在局限。因为一带商铺租金和转让金暴涨,已变成与“小巷商圈”一词名不副实的奢华商圈。

专家解释称,新创业者仅因圣水洞是“潮流地”就盲目创业可能存在风险。商铺信息研究所研究员李相赫表示:“像圣水洞商圈这样发展速度快的地方,租金涨幅必然较高”,“为防止因租金上涨而停业,创业前的慎重考察是必须的。”他接着说明:“圣水洞商圈需要通过有个性的项目和营销来吸引客流,因此没有经验和诀窍就创业可能很危险。”

/李完基记者 kingear

阅读韩文原文