2017-04-18 | 양준호 기자

本垒打警报…柳贤振能否在主场拿下首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振 /今日美国联合news

“在本垒打警报中坚持5局以上”。这是本赛季首次登上主场投手丘的柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)的任务。

柳贤振将于19日上午11点10分(韩国时间)在道奇体育场出战美国职业棒球大联盟对科罗拉多的比赛,担任先发。这是他接受左肩、肘部手术后复归的第三次出场,也是本赛季首次在主场球迷面前亮相。

柳贤振在2场2败、防御率5.79期间被打出了3发本垒打。若算上仅出场一场的去年,这是连续3场被打本垒打。特别是在最近一次出场、14日对芝加哥小熊的比赛中,他在球速下降的情况下被打出2发阳春炮。本赛季柳贤振的四缝线快速球平均球速停留在时速89英里(约143公里)。若直球球速上不来,变化球效果就会下降,也难以消化更多局数。柳贤振在此前两次出场中均在4又3分之2局后就被换下。

18日对密尔沃基比赛中击出本垒打后接受队友祝贺的埃里克·泰姆斯(右)。/芝加哥=今日美国联合news

另一方面,圣路易斯终结者吴升桓(35岁)在对匹兹堡的主场比赛中投1局被打2支安打失1分,但守住了球队2比1的胜利,取得本赛季首个救援成功。这是他在大联盟通算的第20个救援成功。经历韩国职业棒球KBO联赛后本赛季重返大联盟的埃里克·泰姆斯(密尔沃基)在对小熊比赛中再次击出本垒打。他以一记两分炮实现连续5场开炮,本垒打数(7个)居大联盟全体第一。本赛季打击率0.405(42个打数17支安打)的泰姆斯,在OPS(上垒率+长打率)方面也以1.479的成绩位列全体第一。

阅读韩文原文