2017-04-18 | 고병기 기자

上月住宅交易量骤降0.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月住宅交易量较去年同期小幅减少。有分析认为,大选前出现了观望情绪。

韩国国土交通部18日公布,3月全国住宅买卖交易量为7万7310件,较上年同月(7万7853件)减少0.7%。与过去5年平均(8万3000件)相比也有所减少。贷款监管及利率上升带来的负担、对住宅市场不确定性的担忧等因素似乎产生了复合影响。NH投资证券房地产研究委员金奎正表示:“毕竟是大选之前,出现了观望情绪”,“预计市场会在选举结果出来后再行动。”

从地区看,首都圈交易量为3万7836件,较上年同月减少1.2%,其中首尔减少3.5%,降幅较大。地方为3万9474件,减少0.2%。地方中,忠南(-25.2%)、蔚山(-23.5%)、济州(-14.8%)的交易量较上年同月大幅减少,而世宗较上年同月增长79.8%,成交444件。

租赁交易量有所增加。3月全租及月租交易量为16万7302件,较上年同月增长3.9%。首都圈为11万1037件,较上年同月增长5.1%;地方为5万6265件,增长1.6%。

阅读韩文原文