2017-04-18 | 서민준 기자

半数青少年称“不结婚也无妨”…认为“未婚同居可以”的也达62%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国半数青少年认为“不结婚也没关系”。认为“男女可以不结婚而同居”的青少年也达62%,显示传统婚姻观正在弱化。

据18日Statistics Korea与女性家族部发布的《2017青少年统计》,去年向13~24岁青少年询问对婚姻的看法,回答“结也好,不结也好”的达51.4%。持此看法的比例在2010年仅为36.7%,2012年升至40.4%,2014年为44.4%,去年首次超过50%。

赞成结婚的青少年2016年仅为38.8%,较2014年的48.1%大幅下降。

在同居或与外国人结婚等方面,开放态度不断增多。2016年有61.7%的青少年回答“男女即使不结婚也可以一起生活”,比2014年的56.8%提高近5个百分点。回答“与外国人结婚也没关系”的以去年为准达77.0%。此外,每10名青少年中有3人(30.0%)认为不结婚也可以生育子女。该数值本身偏低,但从2010年的24.2%、2014年的26.4%持续上升。

有趣的是,50~69岁父母一代的传统婚姻观也呈弱化趋势。父母一代赞成结婚的比例从2010年的75.5%降至去年的64.0%,认为不结婚也好的比例同期从21.0%升至32.9%。同意未婚同居的父母一代也从2010年的26.1%增至去年的34.5%。

青少年自杀问题依然严重。据Statistics Korea,去年每10万名青少年中有7.2人自杀身亡,居死亡原因首位。自杀自2008年以来一直稳居青少年死亡原因第一位。此外,近半数青少年(46.2%)以去年为准回答在整体生活中感受到压力,该数值较2014年的61.4%已大幅下降。

阅读韩文原文