2017-04-18 | 김민정 기자

终身职场NO…婚也非结不可吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对大学新生李佳英(19岁,化名)来说,校园浪漫是奢侈品。她本想学哲学,但为了对就业多少有些帮助,选择了经营学作为专业。对李某而言,大学只是获得好工作的一道通过仪式。她曾认为到了一定年龄就必须结婚,但如今连这种想法都产生了怀疑。李某说:“与其一定用婚姻这种制度绑在一起,从更深入了解彼此的角度看,同居也不错。”

调查显示,在教育目的和婚姻问题上与李某想法相同的韩国青少年超过半数。半数以上青少年认为为了获得好职业有必要上大学。即便突破就业难关艰难就业,也有近半数青年因对劳动条件不满而辞职。关于婚姻,半数青少年认为“不结婚也没关系”。大学是领悟学问的Sangatop、第一份工作是终身职场、结婚是必需,这些传统观念在韩国青少年中正逐渐淡化。

18日Statistics Korea与女性家族部发布的《2017青少年统计》中,完整体现了韩国青少年按生命周期的烦恼与认知变化。

首先,在可谓青少年人生最大课业的教育目的上也呈现出变化。每2名青少年中就有1人将“好职业”列为接受大学以上教育的目的。实际上,去年13~24岁青少年中有51.1%回答为获得好职业而希望接受大学以上教育,该比例较两年前上升2.5个百分点。回答因能力开发而接受大学以上教育的青少年占38.6%。为了更好的婚姻、朋友关系而想取得大学以上学位的青少年为4.0%,因周围期待的为3.2%。回答为培养人格或修养的仅2.7%。

由于学校生活与特长开发相脱节,满意度也偏低。13~24岁初中、高中、大学生中,回答对学校生活满意的青少年仅为半数水平(52.3%)。对学校进行的特长、素质培养表示满意的青少年也仅有37.2%。

第一份工作即终身职场的观念在青少年中也已淡化。即便突破就业难关艰难就业,近半数青年也因对劳动条件不满而辞职。以去年5月为准,15~29岁青年中48.6%以“劳动条件不满意”为由离开第一份工作。“个人、家庭原因(13.5%)”“临时性、季节性工作结束,合同期满(10.7%)”也被列为辞职原因。

传统婚姻观也呈弱化趋势。半数青少年认为“不结婚也没关系”。回答“男女可以不结婚而同居”的青少年比例达62%。

去年向13~24岁青少年询问对婚姻的看法,回答“结也好,不结也好”的达51.4%。持此看法的比例在2010年仅为36.7%,2012年升至40.0%,2014年为44.4%,去年首次超过50%。

相反,在婚前同居或与外国人结婚等方面则表现出开放态度。2016年有61.7%的青少年回答“男女即使不结婚也可以一起生活”,比2014年的56.8%提高近5个百分点。

阅读韩文原文