2017-04-18 | 장주영 기자

推进韩美自贸协定改善,须警惕对缓和版修订的“过度解读”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统迈克·彭斯表示将推动改善韩美自由贸易协定(FTA),韩美FTA的命运因此更受关注。

也有观点认为,彭斯使用的是较为缓和的“修订”一词而非“重新谈判”,应警惕过度解读。

彭斯当天上午在凯悦酒店举行的驻韩美国商会(AMCHAM)演讲中,面向韩国与美国企业人士表示:“将重新审视并修订已生效5年之久的韩美FTA。”

据悉,这与政府的预期相反。政府原本认为,与生效已23年的北美自由贸易协定(NAFTA)相比,韩美FTA仅5年,在重新谈判的优先顺序上靠后。

韩国产业通商资源部长官周炯焕近日会见美国商务部长威尔伯·罗斯时表示:“我说服对方,用同一标准对待23岁的NAFTA和5岁的韩美FTA并不合适”,“NAFTA重新谈判是美国目前的首要关切。”

据悉,政府一直以美国并未直接提及韩美FTA重新谈判为由淡化其意义,同时着力阻断韩美FTA重新谈判的可能性。

为缩小被指为韩美FTA重新谈判理由的对美贸易顺差规模,韩国一方面以引进页岩气为中心增加能源进口,另一方面开始扩大汽车、飞机等制造业领域的进口。国内5家发电公司推进进口美国产煤炭150万吨。

尽管如此,彭斯当天仍以韩美FTA使美国贸易逆差扩大、美国企业进入韩国存在壁垒为由,主张改善FTA。

此前,美国贸易代表办公室(USTR)在提交国会的《2017年贸易政策议程与2016年年度报告》中就韩美FTA表示:“这是前任巴拉克·奥巴马政府时期实施的最大贸易协定”,“韩美FTA使美国贸易逆差急剧增加”。

不过,也有意见认为,彭斯使用的是“改善”而非“重新谈判”,因此可能不是全面的韩美FTA重新谈判。

韩国开发研究院(KDI)宏观·金融经济研究部长金成泰表示:“‘改善’的表述我认为并非全面重新谈判”,“谨慎预测可能是针对特定领域的谈判”。

他还说:“若为改善FTA而启动谈判,到(谈判)桌搭起来要花相当长时间”,“如果有可让步之处,也就能有所获得,因此需要中立而冷静地应对”。

阅读韩文原文