2017-04-18 | 손철 기자

“不会谈红线”…特朗普藏起对朝牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫就对朝措施强调“不存在红线”,表示不会提前透露具体的对朝牌。从韩国开始亚洲之行的美国副总统迈克·彭斯18日在第二个访问国日本表示,有意为和平解决朝核问题与韩国、日本、中国三国联手,但同时重申“所有选项都摆在桌面上”的既有立场。这意味着美方反复对朝鲜和中国施压:若在中国配合下和平解决朝核问题的战略受阻,就存在如空袭叙利亚那样的先发打击可能。

白宫发言人肖恩·斯派塞17日(当地时间)在例行记者会上,就朝鲜是否存在意指不可逾越、一旦越过便会招致军事措施的“红线”这一提问表示:“过去的总统们曾对叙利亚设定红线,但效果不佳”,“美国总统唐纳德·特朗普把自己的牌藏在马甲里,不会提前张扬将如何应对。”他接着解释称:“特朗普总统不会在沙地上画什么红线,而会像空袭叙利亚那样在适当时机采取果断行动。”

尤其是斯派塞在被问到先发打击选项时表示:“把某些内容放进来、把某些内容排除出去,等于自我限制我们的选项”,“我们的立场是不排除任何选项”,强烈暗示一旦决定对朝军事措施,将如轰炸叙利亚时那样“先行动后通报国会”。

当天特朗普总统在接受福克斯新闻采访时,就对朝先发打击可能性的提问也表示“我不想传达我要做什么、我在想什么”,表明将隐藏具体对朝牌的立场。他批评包括前任奥巴马政府在内的民主党政权“被朝鲜压倒”,并再次强调“让我们看看会发生什么。我不会公布我的措施”。不过特朗普补充说,希望朝核问题“得到妥善解决,和平到来”。

结束韩国行程、18日抵达日本东京的彭斯副总统在与日本首相安倍晋三会面时也表示:“特朗普总统有意为和平解决朝核问题,与韩国、日本等区域内所有盟国以及中国紧密联手”,但同时表示“美国希望和平,但和平要靠实力实现”,重申为制裁朝鲜将包括军事措施在内的所有选项纳入考虑的立场。安倍首相也强调:“应通过外交和平方式解决,但不能变成为对话而对话”,“重要的是施加压力,使朝鲜接受对话。”

另一方面,美国财长史蒂文·姆努钦当天在接受《金融时报》采访时,也预告将对虽发射失败但因发射弹道导弹而违反联合国决议的朝鲜追加制裁。他在说明对叙利亚和伊朗的追加制裁方案时表示“对朝制裁将分阶段进行”,暗示贸易层面的制裁将会加强。

阅读韩文原文