2017-04-18 | 오현환 기자

[时论]4月危机说,当作谣言就能化解问题吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卡尔文森号航母战斗群调转方向、再次驶向朝鲜半岛海域的4月15日,平壤举行了纪念第105个太阳节的大规模阅兵。卡尔文森号再次驶向朝鲜半岛的理由很明确。近期在丰溪里核试验场探测到准备第六次核试验的迹象,且察觉到朝鲜可能在太阳节或4月25日人民军建军纪念日前后强行进行核试验。韩国社会扩散出“四月危机说”,但政府称其为“毫无根据的谣传”,以安抚国民。危机说是在唐纳德·特朗普总统发出“若朝鲜进行核试验或发射洲际弹道导弹(ICBM),可能采取军事行动”的警告之际,随着卡尔文森号动向被报道而开始扩散的。那么,把危机说当作毫无根据的谣传、国民安心下来,问题就解决了吗?

美国不会对朝鲜核导问题坐视不管的意志,处处可见。4月6日特朗普总统与习近平主席共进晚餐之时,美国为惩戒使用化学武器的叙利亚政府军,向叙利亚空军基地倾泻数十枚战斧导弹;13日又向逊尼派武装组织伊斯兰国(IS)在阿富汗的据点投下名为GBU-43 MOAB的超大型常规炸弹;部署在关岛的“全球鹰”远程高空无人侦察机也已移驻日本横田基地。MOAB弹的改良型MOP弹可穿透地下60米,非常适合摧毁朝鲜的地下掩体或核试验场。卡尔文森号隶属第三舰队也具有特别意义。通过把管辖东太平洋的第三舰队所属航母派往朝鲜半岛,似乎在做好必要时除第七舰队之外、连第三舰队也投入东亚事态的准备。美国正通过这些举措向朝鲜发出不要轻举妄动的警告。

朝鲜目前尚未跨越“发射ICBM或追加核试验”这一美国的红线,仅止步于通过阅兵公开新型ICBM级导弹,可能是认为暴雨要避一避。但危机并未因此消除。只要朝鲜不下决心弃核,就仍存在必须继续核试验和导弹发射的“技术需求”,这是问题之一;而更重要的是,只要中国不清算把朝鲜视为战略缓冲地带、把朝核视为牵制美日同盟与韩美同盟的战略资产的视角,继续两面下注,朝鲜屈服的可能性就很渺茫。也就是说,无论5月还是6月,危机随时可能到来。

当然,美国放风军事行动的可能性与实际采取军事行动,完全是两回事。放风可能性是为促使中国和朝鲜发生变化的外交举动,因此无需就提及军事行动争论不休。但若美国下决心采取军事行动,韩国首先应予劝阻;若劝阻不可能,则应通过韩美战略对话,集中协商既能促使朝鲜变化又不致引发战事扩大的方案。并非所有军事行动都一样。依规模、强度、目标如何设定,可能存在数十种方案。

问题在于,韩国对今后可能发生的各种状况并未做好充分准备。韩国既没有核避难所,也没有教导紧急时行动要领的手册,更未实施过此类应急演练。在状况一旦发生必然大乱的情况下,政府只发出“是谣传,不必担心”的信息,这算是负责任的行动吗?要防止紧急状态本身的发生,军队须保持坚固的遏制态势,但在没有总统的状态下,黄教安代行是否在坚定行使军队统帅权?政府是否拥有进行韩美战略对话的渠道?国民正在寻找能对这些疑问给出答案的领导人,但如今奔忙的大选参选人是否把安保危机说放在心上?这真是令人郁闷而残酷的四月。

阅读韩文原文