2017-04-18 | 김희원 기자

财政部长姆努钦“美国税制改革8月前难以完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长史蒂文·姆努钦。/华盛顿特区=美联社韩联社

美国财长史蒂文·姆努钦表示,作为唐纳德·特朗普政府核心政策的税制改革方案,很难在最初预告的今年8月前出台。他还就近期特朗普总统以牵制“强势美元”的言论提高汇率战可能性的指摘强调,美国绝不会干预外汇市场。

17日(当地时间),姆努钦在接受《金融时报》(FT)采访时表示:“由于医疗保险法改革方案的谈判推迟,税改方案在8月通过国会在现实上变得困难”,“期待能在今年内推出改革方案。”这意味着他承认,原计划在8月前让包括下调法人税在内的税改方案只剩总统最终签署的目标不可避免地出现延误。对于税改方案中争议最大的边境调节税(进口税),他表示:“即便没有进口税,也有可能创造1万亿美元的税收”,但“在政府内部讨论中还没有完全消失”。

此外,就特朗普总统近期“强势美元对美国经济造成不良影响”的言论,他断言美国绝不会干预外汇市场,并强调:“总统的发言只是对美元走强短期效果的事实性评论,从长期看作为基准货币的美元走强是可取的。”

另外,他表示对朝鲜等的追加制裁是美国财政部的主要职责之一,并称“对朝制裁将分阶段推进”,预示在贸易、通商领域可能出台追加制裁措施。

阅读韩文原文