她出生的年份是1977年,转眼已过不惑之年。约在三岁时,有人临时称其为“美人图”,这一称呼便如名字般固定下来。1991年某天难得外出时,她从原以为是母亲的已故画家千镜子(1924~2015)那里听到了如晴天霹雳般的话:“不是我的孩子,哪有父母认不出自己孩子的。”此后,比“亲子争议”更为尖锐的“真伪之争”展开。1999年,有位姓权的画作伪造犯迟迟出面称“我是你爹”,但日后又反口否认。最终在26年后走出库房,但首先前往的地方是检察机关。不仅韩国国内鉴定专家,还动员了大检察厅科学调查部、国立科学调查研究院、自称伪作者的权某,以及按遗属要求委托的法国鉴定研究所。检方最终作出“真品”结论,但千画家遗属方不服,于今年1月提出抗告。
国立现代美术馆通过馆藏品展“裂痕”公开展出的所谓“美人图”◇加装防弹玻璃并请求警方保护=国立现代美术馆18日通过果川馆的馆藏品特别展,公开了被其视为千镜子画家作品而收藏的所谓“美人图”。这是自美术馆策划、1990年4月至11月以全国巡回展形式举办的“移动的美术馆”展之后,27年来首次公开展出。挂在二层第4展厅的“美人图”上没有作者名。美术馆方面以馆藏品编号“KO-00352”以及“作者不详,美人图,1977年,29×26厘米,宣纸彩绘”的说明牌来标识该作品。破例出席展览座谈会的朴成载律师(法务法人民)解释说:“遗属方就著作权、著作人格权、署名权等强烈提出异议,法律纠纷正在进行中,据我所知,是出于照顾遗属的立场而未标明作者名进行展出。”此举意在防止真伪问题争议的扩大再生产。美术馆方面为防范“美人图”公开可能引发的意外事故,用防弹玻璃将作品四周围住,并已向警方请求保护。结果,占据展厅内侧空间的“美人图”如同卢浮宫博物馆的“蒙娜丽莎”一样独自闪耀。作品前方虽设有似在阻断观众靠近的栏杆,但那是作家金珉爱的装置作品,观众也可以进入其内近距离观赏。在作品下方或侧面还能看到石彩的闪光。其前方以档案(作品相关资料)展形式陈列了1991年以来展开的真伪争议资料。作为国事犯的前中央情报部长金载圭资产扣押过程中,经当时的财务部于1980年移交文化部、再移交美术馆的39件作品目录也一并公开。其中,东洋画家心汕卢寿铉的山水画以500万韩元(以下为当时评估额)为最高价,“美人图”标为30万韩元,与南农许楗的山水画价格相近。千镜子作品拍卖最高成交价为上月在首尔拍卖以8亿2000万韩元落槌的《与梵高同行》。
18日上午,在京畿道果川市国立现代美术馆举行的已故画家千镜子“美人图”媒体公开活动上,参加者在查看相关资料。国立现代美术馆以当天的媒体公开为起点,从19日起通过果川馆举办的“馆藏品展:裂痕”向公众公开“美人图”。/果川=宋恩锡记者◇争议仍未结束= 公开“美人图”的本次馆藏品展主题为“裂痕”。意指挑战既有权威与被强加秩序的艺术态度的“裂痕”,本身也包含围绕真伪的争议。美术馆方面还公开了在伪作争议提出之前、1990年8月31日从千画家处取得的“复制品发行批准书”。该文件去年在诉讼中被公开,引发“假签名批准书”争议。有说法称,当时怀抱小狗、手臂不便活动的千画家曾说“你替我签吧”。美术馆方面表示:“检方不起诉理由中明确记载,当时职员亲自前往千画家住处,在现场盖章取得。”据美术馆方面主张,以该批准书为基础制作的“美人图”复制品海报在1991年巡回展上代替真品展出,因此千画家产生误解,要求出示原作,偏偏画框又被更换,于是判定为“伪作”。目前已换回原来的画框。美术馆馆藏品资料管理科长张叶表示:“存在多幅1970年代千画家的女性人物画,可展现花、蝴蝶、花冠等反复使用的母题及相似图像,但因著作权问题无法一并展出。”对于这些相似图像,主张为真品的一方称“是因偏好而反复使用”,主张为伪作的一方则称“拼凑的结果就是美人图”。另一方面,尽管检方去年12月宣布为真品,提出抗告的遗属方共同辩护团成员裴金子律师表示:“将非著作权人标示为著作权人是明显的犯罪”,“若进行展出,将以损害死者名誉和违反著作权法提起控告”。对此,馆长巴托梅乌·马里-里巴斯强调:“公开美人图绝不是为了引导出特定结论,而是希望大家把作品作为鉴赏对象而非争议对象来看待”,“美术馆一直相信‘美人图’是真品,并尊重检方的判断,但既然遗属已提出抗告,立场是不另行就真伪表态”。






