2017-04-18 | 김민정 기자

首尔市“龙山基地环境污染须全部净化后归还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily DB就韩国环境部调查结果显示首尔龙山美军基地内地下水中检出最高超出许可标准值160倍的一级致癌物质苯,首尔市要求在将基地内环境污染全部净化后再归还。

首尔市18日表示:“根据近期市民团体从美国国防部获取并公开的龙山美军基地内部环境污染事故84件,推测基地内部受到严重污染”,“市政府已于本月6日向韩国环境部强烈要求尽快制定净化对策等”。

该市要求,除在归还前完成基地内净化并完整归还外,还包括△公开包含市民团体公布的84件在内的所有污染事故现状并立即净化 △召开韩美环境共同实务协议会 △公开2015至2016年实施的韩美共同内部污染源调查结果 △遵守国内环境法并修订驻韩美军地位协定(SOFA)环境相关规定等。

该市自基地周边发现油类污染的2001年起开展净化作业,到2014年共投入51亿韩元。市政府对国家提起十余次诉讼,已全额追回净化费和诉讼费用72亿韩元。今年也将投入5.4亿韩元预算,用于治理龙山美军基地周边油类污染造成的地下水污染。水质监测点也计划从原有19处大幅增至40处。

该市主张:“只要基地内部未进行净化,就无法成为根本性对策”,“考虑到龙山美军基地预定于今年年底归还,内部污染源净化计划和用地管理方案应尽快出台”。

另一方面,该市将于6月8日以“实现龙山美军基地完整归还的理想方向”为主题,举办市民团体、专家、当地居民、公务员等参与的论坛。

会上将讨论SOFA规定及后续文件中环境相关规定的问题,并分享基地内环境净化的典范案例。还计划以此为基础探索今后的应对方案。市政府将从本月底起通过官网征集市民对龙山美军基地净化的意见。

阅读韩文原文