2017-04-18 | 조은지 기자

“金钱战争”大选资金也是富者愈富、贫者愈贫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人的选举海报。自左起为共同民主党候选人文在寅、自由韩国党候选人洪准杓、国民之党候选人安哲秀、正党候选人刘承旼、正义党候选人沈相奵、新国家党候选人曹元震。/韩联社

随着竞选活动正式开启,各候选人阵营的资金状况也备受关注。各候选人正通过选举基金或政治捐款等方式全力筹措费用,但候选人之间“穷者愈穷、富者愈富”的现象日趋加剧。由于组织运营和广告宣传等需要巨额资金,资金实力也是总统竞选中的重要变量。

共同民主党候选人文在寅阵营将总统选举支出定在470亿韩元左右并正在筹措选举资金。计划以党费、国库补助金、银行贷款,以及为通过国民募资筹集选举资金而推出的“国民股文在寅基金”来填补。文在寅阵营在5年前的总统选举中曾以与“文在寅基金”形式相同的“爬墙虎基金”募集300亿韩元。鉴于文在寅在民调中支持率较高,预计募集金额将超过5年前。

自由韩国党候选人洪准杓阵营筹措了接近法定上限的约500亿韩元。除120亿韩元选举补助金外,还以市、道为担保贷款250亿韩元。加上党内原有财源130亿韩元,合计达500亿韩元。据悉,韩国党迄今已在竞选宣传车、选举事务员、宣传海报等法定选举费用上支出约200亿韩元。在媒体和门户网站投放的广告费也预计投入约80亿韩元。

国民之党候选人安哲秀阵营因建党仅一年多,在组织和资金方面不及共同民主党和韩国党。但随着安哲秀支持率上升,资金周转较为顺畅。安哲秀阵营将大选费用定在450亿韩元左右。资金来源为86亿韩元国库补助金加上候选人个人政治捐款,其余部分通过银行贷款解决。

正党候选人刘承旼阵营因是新生政党且支持率不高,获得选举费用补偿的可能性也不明朗。计划全面动员63亿韩元国库补助金、政治捐款以及候选人个人财产,但总预算预计不会超过100亿韩元。由于预算规模小于其他政党,正党方面预计将展开“低成本、高效率”的竞选活动。身着该党制服的选举事务员将成排骑自行车出行,运营“自行车竞选团”,深入汽车无法通行的小巷。以环保理念将电动踏板车用作小型竞选车的方案也在推进中。

阅读韩文原文