2017-04-18 | 황상욱 기자

中国大使馆向河东郡捐赠图书1000册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片提供=河东郡 中国驻韩国大使馆向2015年中国国家主席习近平通过孤云崔致远先生的诗所提及的“别有天地”河东郡捐赠1000册图书,引发话题。

据河东郡18日消息,中华人民共和国驻大韩民国大使馆14日在首尔市中区中国大使馆一层大厅举行了旨在增进韩中两国友好的大使馆开放日及图书捐赠仪式。

在以“在书香中培育友情”为主题的当天活动上,中国大使邱国洪(60岁)向河东副郡守金济弘捐赠了1000册图书,并表示将致力于增进友好关系。

中国大使馆本次捐赠的书籍包括中国古典以及历史、经济、文学、哲学、文化等多种体裁的中文书籍,预计将有助于学习、研究中国或赴中国旅行。

中国大使馆自2014年习近平主席访问韩国时向首尔大学捐赠1万册图书起,每年向韩国各大学图书馆、媒体机构等捐赠1万册书籍。

今年也向河东郡以及光州市、首尔大学与祥明大学图书馆、媒体研究所等20余家机构捐赠了1万册图书。

邱国洪大使在当天活动上表示,“值中韩建交25周年之际,希望加强与最大贸易伙伴国韩国的交流与合作,并以捐赠图书为契机推动两国进一步发展”,“今后只要提出需要的书籍,我们将继续捐赠”。

对此,金济弘副郡守表示,“两年前习近平主席通过孤云先生的诗《壶中别有天》提到河东之后,中国人对河东的关注度提高,这一缘分延续为图书捐赠,期待其为中国历史、经济等学术研究作出贡献”。

河东郡计划在对本次捐赠图书分类后,于本月内在河东图书馆设立专门书架向普通郡民开放;并为答谢图书捐赠,在5月总统选举后邀请邱国洪大使访问河东,介绍习近平主席提及的“别有天地”花开谷等河东旅游名胜,持续推进交流。

阅读韩文原文