2017-04-18 | 고병기 기자

HUG着手开发城市再生担保产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)着手开发支持近来社会关注度不断提升的城市再生项目的金融保证产品。

据房地产业界12日消息,HUG计划最快于下月发出研究委托,以开发城市再生相关金融保证产品。此前HUG提供的金融保证产品全部为住宅预售保证、购房资金保证、jeonse保证金返还保证等住宅相关保证产品。去年虽推出了由项目融资(PF)保证、改造资金保证、设施及运营资金保证等构成的城市再生项目金融保证产品,但产品种类仍不够多样。

HUG相关人士解释称:“城市再生项目是刚刚起步的领域,因此希望通过委托研究查看是否存在不足之处,并在此基础上打造市场所需的多样产品。”

今后若HUG供应适合各类项目类型的城市再生金融保证产品,预计可对城市再生项目起到引水作用。因为住宅城市基金出资的城市再生项目若得到HUG的保证支持,将更容易吸引民间资金。社会对城市再生的关注度也在上升。实际上,共同民主党总统候选人文在寅近期表示,新政府成立后将推进城市再生新政项目。

某建筑事务所代表强调:“HUG关注城市再生并推出可提供支持的金融产品是积极的”,“金融支持应朝着帮助民间发挥多样创造力、激活城市再生项目的方向进行。”

阅读韩文原文