2017-04-18 | 이지윤 기자

度假产品意外走俏……Olive Young防晒、脱毛产品销量增40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5月黄金假期到来之前,夏季度假用品销量不断上升。上图为Olive Young在售的度假产品。/图片提供=Olive Young

随着5月黄金假期来临,夏季度假用品提前迎来热销。

据健康与美妆店Olive Young 18日消息,本月1~17日防晒霜、防水产品及脱毛产品销售额同比增长40%。这是因为在假期出行的“早鸟度假族”增多。

其中防水化妆产品销售额增长近一倍。同期防晒霜销售额增长37%。其中人气产品CNP提亮防护具有整理肤质及控油功能,还可充当妆前乳。此外,今年按韩国国内防晒霜标注法达到最高等级PA++++的防晒产品,因对紫外线A的防护效果高而销量很好。

脱毛产品销售额也增长40%。澳大利亚自助脱毛专业品牌Nads进驻Olive Young仅两周便升至脱毛产品类别销售额第二位。Nads推出了眉毛、鼻毛等面部脱毛产品。

Olive Young相关人士表示:“受黄金假期影响,春季也享受到超过夏季旺季的度假用品销售热潮”,并称“预计相关产品需求将持续增加”。

阅读韩文原文