2017-04-18 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 樱树如浪子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去群山的路上樱花开了

樱树醉了酒,像浪荡子般走去

花开之处虽是惊叫

花落之处却是化脓

又要往哪个女人的胸口钉下钉子……

像花光了钱的浪荡子

春日就这样去了

樱树每逢春天便忘了自己是树,走在路肩上。整个冬天里向饥饿的蜂蝶卖着以花萼为杯的散酒,一杯两杯自己也喝空了,醉得摇摇晃晃。每逢风起便重复同一句话,簌簌地、咯咯地笑。让花绽放的并非春天,而是自身内里的热望,却把所有的哀怨都归咎于所爱之人。年年春去而自己留下,看似被抛弃,可若那终年开花的浪荡子留了下来,又该如何伺候?春天的浪荡子匆匆离去,才知花开之处处处是喜悦,花落之处果实正在成熟。节庆要像浪荡子,日常要像绿意。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文