ETRI研究员正在演示基于语音识别技术开发的自动口译应用“GenieTalk”。/图片提供=ETRI 韩国研究团队开发出可将韩语以及英语、日语、汉语等9种语言转换为文字的技术。
韩国电子通信研究院(ETRI)18日宣布,已开发出可将日常对话最高识别至95%并转换为文字的技术。
研究团队认为,考虑到语音识别技术正迅速扩散至智能手机以及具备智能家居中枢功能的机顶盒、冰箱、电视等智能家电,该技术将对计划进军全球市场的韩国企业提供很大帮助。
ETRI以人工智能技术的一个领域——深度学习技术为基础,掌握了大容量数据自动净化技术、多语种发音生成技术等多语种语音语言处理核心技术。其特点是日后易于扩展至东南亚语言、印地语等其他语言。
研究团队表示,该技术与谷歌(Google)等全球企业相比,在韩语方面以96%的性能占据优势,在其他语言方面为90%~95%左右,处于同等水平。
ETRI认为,今后不仅可用于口译,还可用于人工智能助手、广播字幕化、呼叫中心服务等。
研究团队解释称,目前水平可实现数人至数十人同时接入并识别。ETRI今后将向需要语音识别技术的韩国移动通信企业以及主要门户网站等转让该技术。
ETRI将该技术与明年平昌冬奥会自动口译、翻译服务领域官方赞助商Hancom共同应用于“GenieTalk”自动口译服务,目前正在进行试点服务。今后到2020年东京奥运会举办时点将把对象语言扩大至14种,并进一步增加至20种以上。
该技术是通过未来创造科学部支持的“为实现无语言障碍国家的自动口译翻译产业竞争力强化事业”开发的,与此次成果相关已申请国内外专利30余件。
ETRI的金相勋博士表示:“将通过高度化该技术提升技术竞争力,同时扩大支持语言,成为韩国企业进军全球市场的支柱。”






