2017-04-18 | 박재영 기자

“安哲秀海报”合成争议?连左右翻转效果也称“扭曲事实”的孙惠园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安哲秀海报”合成争议?连左右翻转效果都被指“扭曲事实”的孙惠园

18日,国民之党总统候选人安哲秀的海报(选举壁报)合成争议不断扩大。

国民之党宣传本部长金京镇16日就安哲秀海报表示:“直接使用了党内初选过程中的照片,Photoshop修图已降到最低。”

但有人质疑,海报中的安候选人是把在不同初选场合拍摄的身体和脸部合成而来,并有推测称脸部还做了左右翻转处理。

对此,设计师出身的共同民主党议员孙惠园通过个人社交媒体就此表示:“从第一次看到壁报的瞬间起,我就无法摆脱某种奇怪的感觉。照片中的脸和安哲秀候选人有些不同。”

孙惠园议员说:“是化妆过度吗?仔细看了,好像也不是。我看得更仔细了。越看越奇怪”,“我猜对了。以脖子为界把身体分成两半,不仅脸和身体是不同的照片,脸的左右也被调换了。这就是看起来不像平时的安候选人、显得别扭的原因。”

孙议员指出,在海报上做这种合成、左右翻转等处理是“扭曲事实”,并主张:“设计师也有应遵守的基本伦理。这种情况下,似乎是设计师的热情过头了”,“把总统候选人的脖子切断贴上另一张脸,还左右翻转扭曲形象。这样不行。”

另一方面,tbs交通广播《金於俊新闻工厂》的金於俊表示,围绕安哲秀海报的营销是成功的。

今日18日上午播出的tbs交通广播《金於俊新闻工厂》谈到了国民之党候选人安哲秀的海报,金於俊就安哲秀候选人的海报表示:“对设计本身的喜好是品味问题,姑且不论,大选中一般话题很难维持一两天,能在其中成为话题本身就是成功。”

随后,就外界所知由被称为广告天才的李帝锡制作一事,他说:“国民之党营销做得好”,“李帝锡在采访中说‘并不是我实际亲自设计的,只是给了指导方针’,但把他推到前面的营销做得很好。”

[图片=安哲秀海报]

阅读韩文原文