全勋现实主义戏剧展……话剧《姜泽九》以新生代感觉的分断题材话剧重生
全勋编剧的《姜泽九》将于本月21日起登上大学路舞台。
以轻快笔调解读分断问题的《姜泽九》,由俄罗斯留学第一代全勋、朴信阳、金泰勋、金有石在莫斯科当地举行制作发布并引发争议,翌年即96年获得东西戏剧文学奖新人作家奖,从而被介绍到韩国。
/图片=苹果剧场
/图片=苹果剧场入选全勋现实主义戏剧展第六部作品的《姜泽九》,将由金正根导演,即将进行加演。
将成为新生代感觉分断题材话剧的《姜泽九》,融入了编剧自幼便切身感受分断与离散家属问题的个人经历。
相比此前处理统一题材的作品过于说教或不够真实,该剧借用电影手法闪回以及流行歌曲等元素,打造出通俗易懂又笑声不断的《姜泽九》。
饰演姜泽九的演员韩德浩实际接触脱北者,得以了解他们的价值观与思想,甚至学到他们特有的语调和隐语。这些原原本本地融入作品,通过姜泽九呈现的北方面貌和北方人形象,让观众超越好奇的层面,甚至产生真的在与北方人对话的感觉。
穿越时空的舞台也是观剧亮点。实际布置在舞台上的场所,只有摆着一张书桌和一把椅子、完全看不出用途的地下室。然而在这间地下室里,观众将体验到魔术般的经历——不仅能看到俄罗斯,还有西伯利亚伐木工宿舍、首尔的住家,甚至三流卡巴莱的舞台。
导演金正根表示:“正因为这是凝聚了全勋编剧看着身为离乡者的父亲所感受到的真挚之情的剧本,所以在处理剧本时更加谨慎”,并称“我把作品带到同时代,重构为因脱北而分离的南北兄弟的故事”。
金导演接着阐明创作意图:“令人惊讶的是,几乎无需大幅修改就构成了当下的故事。希望通过在反复的现实面前不得不别离的南北兄弟的故事,回顾我们确实承受着的分断之痛。”
由演员韩德浩、高勋木、梁韩雪出演的话剧《姜泽九》,将于4月21日至5月21日在位于大学路的Art Theater Moon上演。






