2017-04-18 | 김민제 기자

军事行动VS和平解决…美国对朝制裁表态不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统迈克·彭斯/联合新闻美国政府人士以实名和匿名方式发表的涉朝军事行动相关言论,彼此显得相互矛盾。

美国政府对于对朝军事行动的官方立场是“所有选项都摆在桌面上”。17日访韩的美国副总统迈克·彭斯当天在与代行总统职权的国务总理黄教安会谈后的共同媒体发布会上也表示“所有选项都在桌面上”。这被解读为,若朝鲜越过“红线”,可能采取军事行动。

然而,若把“所有选项……”的立场视为中间点,那么通过媒体采访传出的美国政府官员的发言则在其左右游走。

距离唐纳德·特朗普总统“耳朵”最近的外交安全幕僚、国家安全委员会(NSC)顾问赫伯特·麦克马斯特16日(当地时间)出演ABC电视台节目时表示:“这个(朝核与导弹)问题已经到了溃烂爆发的时候,因此现在是着手采取除军事选项以外我们所能采取的一切行动、以和平方式解决这一问题的时候。”意即现在不是采取对朝军事行动的时候,而是应最大限度动用非军事手段的时候。

相反,本月13日美国NBC新闻援引美国情报部门高层官员报道称,若确信朝鲜核试验迫在眉睫,美国也可能利用常规武器实施先发打击。

此外,据法新社等报道,本月14日白宫一名“外交官员”表示,美国正在评估应对朝鲜核威胁的军事选项。还有报道援引匿名美国政府相关人士称,彭斯副总统访韩后将通过与驻韩美军司令兼韩美联合司令部司令文森特·布鲁克斯的讨论,谈及军事选项。

也有观点认为,在“不可预测型领导人(特朗普总统)”执政的情况下,发出研究军事行动的信息,对于让屡屡挑衅的朝鲜保持警惕而言,未必是坏事。

但也有人指出,与现实存在距离的军事行动言论可能引发相关当事国的误判,而在关键时刻若未转化为行动,之后反而会让对手更加大胆,因此必须慎重。

国立外交院教授申范澈16日表示:“特朗普政府对朝政策的名称是‘最大限度施压与接触(Maximum pressure and engagement)’,那就是连使用军事选项的可能性都提出来,以此施压朝鲜和中国,诱导无核化对话。”他还分析称:“似乎根据更强调施压还是接触(参与),语气会有所不同。”申教授还表示:“美国政府似乎并非有意发出不同信息”,“正因为现在是确立对朝政策的时期,所以有时会出现相互矛盾的信息”。

阅读韩文原文