2017-04-18 | 연유진 기자

美国国务院“萨德部署正按计划推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院17日(当地时间)表示,为应对朝鲜核与导弹威胁而在朝鲜半岛部署末段高空区域防御系统(THAAD、萨德)正按韩美两国确定的步骤推进。

美国国务院代理东亚太平洋事务助理国务卿苏珊·桑顿当天在国务院举行的电话记者会上如此表示。她说,萨德部署是依据一年多前韩美同盟的决定在推进,“所有部件到位需要时间,但并未经历任何变化”。

不过,对于萨德部署时间是否推迟至韩国总统大选之后的提问,桑顿代理助理国务卿未予回答。

她还就朝鲜可能在本月25日朝鲜人民军建军85周年纪念日进行第六次核试验的可能性上升发出强烈警告。桑顿代理助理国务卿警告称:“如果朝鲜进行第六次核试验,将招致非常重大的国际回应。”同时她补充说:“具体是什么我不会说。”

她还就特朗普政府新的两大对朝原则——“最大限度施压”和保留对话可能性的“接触(engagement)”作了说明。桑顿代理助理国务卿明确表示:“美国的优先事项是向朝鲜政权施压,使其停止威胁性行为”,随后强调“只要朝鲜继续挑衅行为,就不会有‘接触’”。

她接着表示:“我想强调,与朝鲜对话没有所谓‘前提条件’”,并称如果朝鲜不展现出对无核化的明确行动,美方无计划与朝鲜进行任何形式的对话。

关于美中首脑会谈后中国对朝施压的动向,她评价称:“中国发出了正在朝着(朝鲜半岛无核化)目标努力的明确信号,我们从中国方面收到了许多积极信号。”

阅读韩文原文