2017-04-18 | 전종선 기자

针对朝鲜发射导弹,美国副总统称“废弃‘战略忍耐’…朝鲜不应犯错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统迈克·彭斯再次确认了废弃前任奥巴马政府对朝政策“战略忍耐”(strategic patience)的方针。

正在访问韩国的彭斯副总统17日(当地时间)在象征南北对峙的板门店接受CNN采访时表示:“(朝鲜的)核武器试验和核计划推进、本周又一次发射弹道导弹等,确认战略忍耐明显已经失败”,“总统已明确表示将废弃失败的战略忍耐政策。”

他接着补充说:“我们将加倍对朝鲜的外交与经济压力”,“希望能和平解决朝鲜问题。”

他尤其对中国政府要求称:“中国已开始采取一些施压朝鲜的行动,但还需要更多行动。”

他也对朝鲜警告称:“朝鲜国民不应误判,因为美国及盟国将关注本地区和本国国民的安全。”

彭斯副总统在CNN采访中再次将停战线(DMZ)称为“自由的最前线(frontier of freedom)”,并表示“60多年来,美军和韩军一直在DMZ守护自由。”

他还表示:“我们将看到没有核武器的朝鲜半岛”,“为了新的(对朝)压力,通过汇集韩国、日本等盟国乃至包括中国在内的亚太地区国家的所有资源,实现朝鲜半岛无核化目标,是我们的希望,也是我们坦诚的祈祷。”

[照片=韩联社]

阅读韩文原文