2017-04-17 | 권경원 기자

文三度更改“化解现有循环持股”承诺的原因是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅在就作为财阀改革一环推进的“解决现有循环持股”问题三度改变立场后,决定将其从十大竞选承诺中删除。由于其打出“国民团结”旗号,这被视为顾及中间派与保守派民心的结果。

据中央选举管理委员会17日消息,向选民公开的最终十大承诺中删去了“解决现有循环持股”。文在寅在2012年第18届总统大选中曾将解决现有循环持股纳入承诺,但今年1月发布财阀改革方案时予以排除。此后在13日向媒体分发的十大承诺集中又将其恢复,仅四天后的当天又再次删去。

三度反转“解决现有循环持股”的立场,似是因为该承诺相比过去重要性下降,而对中间派与保守派民心的影响却很大。

文在寅阵营相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中解释称:“承诺集中仍有此内容,因此并非删除”,但同时表示:“最初制定十大承诺时因是党论而机械性地纳入,但现有循环持股已大幅改善,因此在政策优先顺序上靠后,从十大承诺中被删去。”

目前受解决现有循环持股影响的大企业仅有现代汽车集团和现代产业开发等极少数。但由于在上次大选中被视为评价“财阀改革”意志的要素,因此可以理解为,与完全取消相比,选择了将其从十大承诺中删去、仅保留在承诺资料集中的方案。

阅读韩文原文