2017-04-17 | 지민구 기자

空荡的实验室……基础科学投资不容推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地方大学的基础科学实验室空空荡荡。空心化现象已超过严重水平。基础研究基础已经崩塌。”“没有下一代研究人力。谁愿意每月拿100万韩元、每天研究12小时?对科学研究者的轻视使草根基础研究走向崩溃。”“AlphaGo的深度学习技术,是对20世纪90年代被弃用的人工神经网络技术坚持20年不放弃研究的结果。基础研究就像以20年后而非仅几年后的新技术为目标奔跑的马拉松。”

Seoul Economic Daily与韩国研究财团共同于11日至14日为期四天,向国内大学、政府出资研究机构及企业所属科学研究者等发送电子邮件进行问卷调查,结果显示,科学研究者对韩国基础研究所处的黯淡现实表示深切忧虑,并提出了大量问题与建议。

科学研究者们强调:“所有应用都以坚实的基础为前提”,“人工智能(AI)等第四次产业革命最终也要有活跃的基础科学研究才有可能”。特别是,参加第19届总统选举的候选人纷纷高举第四次产业革命,而科学研究者们呼吁“要先做好基本功”,下届政府将如何接受这一点值得关注。此次调查中,国内科学研究者10人中有8人回答,韩国要跃升为发达国家,迫切需要以长期视角激活基础科学研究,并应扩大对各种创意研究的支持。首先,124名受访者中有99人(79.8%)将“政府持续扩大创意研究支持”列为开展研究最迫切的需求。这是指出对虽无业绩但拥有新想法的年轻研究者支持严重不足的现实。实际上,基础研究课题入选率平均为45%左右,而新进课题入选率仅为30%多。

此外,对于政府宣布将研究者主导的基础研究支持增加到1.5万亿韩元,40%的受访者仍表示“不够充分”,流露遗憾。他们指出,研究经费集中于特定研究项目的“富者愈富、贫者愈贫”现象,以技术转让或产业化来评价研究成果、仍然轻视基础研究,以及研究主题随政府政策基调或倾向而改变等问题依然存在。此外,他们把即便想推进研究也难以获得的研究经费(29.4%)、要求快速成果的政策方向(25.8%)、研究人力难以确保(19.4%)等列为开展研究的障碍。

统筹此次问卷调查的韩国研究财团基础研究本部长李光福分析称:“此次调查结果表明,许多科学研究者对在引发产业创新的技术开发过程中基础研究最为重要这一点表示了共鸣。”

阅读韩文原文