2017-04-17 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 稍得喘息的大宇造船能否走上重生之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

大宇造船海洋似乎有望再次踏上正常化的航程。

在机构投资者中持有大宇造船公司债最多的韩国国民年金表示赞成大宇造船债务重组方案,其他机构投资者也相继表态赞成,追加注资的可能性正在增大。详细内容由金融证券部记者郑哈妮为我们介绍。

[主播]

国民年金在大宇造船债务重组问题上反复权衡,一度令人担忧是否会走向预打包重整计划,现在算是松了一口气。

据说国民年金经过深思熟虑决定赞成债务重组方案?

[记者]

是的,国民年金经长时间考虑后于昨晚深夜决定接受债务调整方案,大宇造船得以松一口气。

国民年金基金运用本部前一天晚间召开投资委员会,决定对金融当局和产业银行提出的大宇造船自律债务调整方案表示赞成。

基金运用本部表示,判断接受债务调整更有利于提升基金收益,因此作出上述决定。

[主播]

国民年金与大宇造船大股东兼主债权银行产业银行之间的谈判并不顺利吧?

[记者]

是的。在国民年金同意大宇造船债务重组之前,与产业银行进行了漫长的拉锯式谈判。

双方仅面对面谈判就有四次,工作层面的接触也有十几次。

13日双方高层会面使谈判迅速取得进展,对大宇造船债务重组的期待随之升高,但当天下午谈判再次陷入僵局,一度出现P计划的可能性说法。

原因在于,国民年金要求产业银行为大宇造船公司债的偿还提供担保,而产业银行表示无法接受。

产业银行向国民年金方面追加提议,将立即另行划出1000亿韩元的公司债偿还资金进行存放。

如果大宇造船进入法定管理并被清算,公司债投资者只能收回约1000亿韩元本金,因此先向债券持有人保证偿还1000亿韩元,并根据大宇造船经营正常化的成功程度提高回收率。

最终,直到债券持有人大会召开前一天即昨天仍在反复权衡的国民年金,就其持有债券的全部金额提交了赞成债务调整方案的书面决议书。

随着国民年金作出同意决定,此前未确定立场的机构投资者也相继表态赞成。

[主播]

大宇造船海洋的债务重组要想成功,从今天到明天举行的5次债券持有人大会必须全部通过。今天举行的债券持有人大会结果如何?

[记者]

大宇造船的债券持有人大会将于今天上午10时、下午2时、下午5时以及明天上午10时、下午2时,共举行5次。

其中只要有一次被否决,自律债务调整就将落空。

要获得通过,每次大会须有全部发行债券额的三分之一以上出席,并获出席债券额三分之二以上同意。

今天上午举行的首次债券持有人大会上,7月到期的3000亿韩元公司债中有80%即2403亿韩元出席,其中99.9%赞成,债务重组方案获得通过。

随后下午2时举行的债券持有人大会上,债务重组方案也顺利通过。下午5时起正在举行第三次大会,虽尚未出结果,但普遍预计同样会通过。

如今还剩下明天的第四次和第五次大会,多数预测认为剩下两次大会也将获得通过。

[主播]

如果如预期5次债券持有人大会全部通过,大宇造船就将获得新增资金注入吧?

[记者]

是的。如果债务重组方案全部通过,大宇造船最快从本月底起将获得2.9万亿韩元的新增资金支持。至少可以渡过流动性危机。

上半年内还将完成国策银行、商业银行和债券持有人共计2.91万亿韩元规模的债转股。

通过债转股改善财务结构后,预计今年9月左右可接受韩国交易所的上市实质审查,恢复股票交易。

政府和产业银行方针是,新增资金支持完成后即着力推动大宇造船经营正常化,并从明年底起推进大宇造船的出售。

[主播]

大宇造船看来将避免法定管理,算是缓了一口气,但由于造船业前景黯淡,也有分析认为正常化并不容易?

[记者]

大宇造船虽扑灭了燃眉之急,但对于此次获得新增资金支持后是否真能确实复活,疑问仍然存在。

大宇造船表示,将通过人员精简、工资返还、出售子公司等自救计划和债务调整实现公司正常化。但很多人指出,要实现正常化,最重要的还是全球造船业景气回升。

此前预测明年造船业景气将改善的英国造船海运分析机构克拉克森,近期修正了预测,称造船业复苏可能比预期更缓慢。

即将明年船舶订单量从原来的2950万吨下调了390万吨。

如此一来,大宇造船在海外承揽业务也势必受到冲击。虽然避免了法定管理,但今后要跨越的山峰更多。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文