2017-04-17 | 최수문 기자

在首尔街头享受艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵成雅的街头剧《Ring the bell》——在首尔的日常空间遇见艺术。首尔市与首尔文化财团为缩小市民与艺术之间的距离而推进的“街头艺术季制”春季项目将于21日起启动。在5月开放的首尔路7017以及COEX等地都可以看到他们的舞台。

“街头艺术季制”与一般庆典的不同之处在于,它在多个场所长期举办。市民可以在出游时近距离欣赏艺术作品。对作品发表机会有限的街头艺术家而言,这提供了新空间的发现与演出机会。

街头艺术季制自2014年启动,今年是第四届。与往年只在周末演出不同,今年将试运行工作日项目。从4月第三周开始至6月第三周,将在COEX、首尔林、葡萄园公园(Boramae Park)、首尔路7017等4处巡回。每处为期两周,共进行8周。

特别是今年首次被选为演出场所的首尔路7017和COEX,被评价为重新发现街头艺术价值的最佳场所。街头艺术的特点在于能为特定空间赋予新的感受。从“车道”重生为服务市民的“人行道”的首尔路7017,以及上班族密集的COEX等地展开的街头艺术,有望成为在日常中尽情享受艺术乐趣的机会。这是“街头艺术季制”首次在首尔江南地区演出。

今年的项目中,通过公开招募选出的13个团体将呈现共78场演出。内容涵盖街头剧、街头舞蹈、传统演戏、马戏、小丑默剧、物件表演、机器人玩偶等男女老少皆可享受的多种类型。

Gots Dance Company的街头舞《We_low》——具体而言,涉及现代社会共同体所面临问题的作品有:△以万里洞居民生活记忆为基础、反映城市再开发问题的《万里洞 Missing You》(New Seoul Propaganda 作)等;可近距离感受艺术家肢体动作的街头舞蹈剧有:△以多种物件表现痛苦与悲伤情感的作品《We_low》(Gots Dance Company 作)等。此外,与首尔街头艺术创作中心有合作关系的艺术家们新尝试突出的作品△《Ring the bell》(赵成雅 作)△《旧货车》(Marine Boy 作)等也值得关注。

首尔文化财团代表朱哲焕评价称:“‘街头艺术季制’是为枯燥的日常注入街头艺术这一呼吸的项目。”有关项目的详细内容可在首尔文化财团(www.sfac.or.kr)或首尔街头艺术创作中心(www.ssacc.or.kr)查询。

阅读韩文原文