2017-04-17 | 조은지 기자

前总统朴槿惠受贿金额由298亿增至592亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将站上法庭的前总统朴槿惠/韩联社 前总统朴槿惠被认定涉嫌以本人直接收受或由第三方收受企业资金的方式受贿,金额合计592亿韩元。这一金额包括最初认定从三星集团收受的贿赂298亿韩元,以及从乐天收受的70亿韩元,再加上向SK集团索要89亿韩元贿赂的嫌疑。

17日下午,检察厅特别调查本部(本部长为首尔中央地方检察厅检察长李英烈)对朴槿惠前总统提起羁押起诉。朴前总统面临《特定犯罪加重处罚法》上的受贿、第三方受贿、第三方受贿索要、滥用职权妨害他人行使权利、强迫、强迫未遂、泄露公务机密等共计18项嫌疑。

继以大企业出资筹集"统治资金"的前总统全斗焕、卢泰愚之后,朴前总统成为第三位因腐败嫌疑被起诉的总统,在宪政史上留下不光彩的记录。

朴前总统涉嫌接受关于让李在镕Samsung Electronics副会长顺利完成经营权继承的不正当请托,使三星集团共计支付298亿2535万韩元(若含承诺后未支付款项则为433亿韩元),分别给予崔某在德国的公司Widec(承诺213亿韩元,实际收受77亿9735万韩元)、Mir财团与K体育财团(204亿韩元)、韩国冬季体育英才中心(16亿2800万韩元)。

此外,她还涉嫌接受辛东彬乐天集团会长关于蚕室世界塔店免税店经营权重新许可等不正当请托,使乐天集团向K体育财团缴纳70亿韩元。同时查明,朴前总统与崔某还向SK集团索要89亿韩元贿赂。不过就SK而言,结论认为仅止于单方面索要,未进入承诺或提供阶段。

特别调查本部表示:"为查明朴槿惠前总统与崔顺实相关疑惑,重新组建了包括31名检察官在内约150人规模的特别调查本部,尽了最大努力。"并称:"将全力做好公诉维持工作。"

阅读韩文原文