2017-04-17 | 조민규 기자

[抢先看2017上海车展]“抢占年销3000万辆市场” 全球最新车型争相亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车上月推出的中国战略车型“全新悦动”——“2017上海车展”将于本周开幕。面向年销量接近3000万辆的全球最大汽车市场中国,全球整车企业将争相展示最新车型。

据业界17日消息,韩国国内外整车企业正就上海车展进行最后阶段的准备工作。该车展将于19日媒体日开始、至28日在中国上海国际博览中心举行。上海车展自1985年首次举办、今年已是第17届,其地位低于法兰克福、巴黎、底特律、日内瓦四大车展。尽管如此,由于在13亿人口的中国举办,对全球整车企业而言是不容错过的活动。预计将有超过100万名观众到场。

首先,因萨德部署决定引发的经济报复导致上月中国市场业绩腰斩的现代·起亚汽车,将通过面向中国定制的新车谋求扭转局面。现代汽车将首次公开中国战略车型小型SUV新车,并展出上月在韩国上市的“索纳塔 New Rise”中国版等共19辆车。起亚汽车将推出1款中国战略型小型轿车以及融合轿车与SUV特点的跨界车(CUV)。据悉,现代汽车副会长郑义宣将亲自到场。

图—将在2017上海车展推出的梅赛德斯-奔驰全新S级 将在2017上海车展推出的BMW i8 Protonic Frozen Yellow特别版。进口车企业将以全球首发车型攻占中国市场。梅赛德斯-奔驰将在上海车展全球首次公开中期改款旗舰轿车“全新S级”。据悉这是考虑到中国市场偏好大型车的特点而作出的决定,戴姆勒集团董事长蔡澈将亲自介绍。BMW同样将全球首发插电式混合动力跑车“i8 Protonic Frozen Yellow特别版”,并公开针对中国市场加大车内空间的“新5系长轴距版”。BMW旗下的MINI将全球首发第二代新MINI COUNTRYMAN的高性能车型“John Cooper Works(JCW)COUNTRYMAN”。

此外,雷克萨斯将全球首次公开SUV车型NX的中期改款车型,大众将展示首款CUV电动概念车。福特则计划公布到2025年为止将在中国市场推出的电动车阵容。

业界一位人士表示:“中国已是全球最大市场,且每年都在增长,整车企业只能全力以赴”,“尤其值得关注的是,受萨德影响而陷入困境的韩国企业能否以上海车展为契机扭转局面。”

阅读韩文原文