2017-04-17 | 맹준호 기자

“低估朝鲜金正恩能力…需客观判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜的金正恩并不是不稳定的。应当基于对金正恩能力的客观、冷静评估来制定应对之策。”

好农夫研究所所长董龙升(见图)17日在和平财团于世宗文化会馆主办的、主题为“美中霸权竞争与朝鲜半岛,我们如何成为海豚”的专家论坛上指出,过度低估对方领导人就难以取胜,并如此表示。

曾任三星经济研究所经济安保组长的董所长指出,认为朝鲜劳动党委员长金正恩“不知长幼、经验浅薄、不稳定且非理性”,这是西方式的标准。

董所长首先强调:“不可忽视的是,朝鲜不是共和国,而是金氏封建王朝,金正恩是拥有绝对权力的‘王’”,“金正恩相较于年龄更懂权力的属性,并拥有十余年以上的(治国)经验”。他还表示,外部将金正恩执政5年评价为“强压且暴力”,但朝鲜居民的想法不同。董所长转述称,随着金正恩政权在推进核武力高度化的同时扩大对市场活动的容许范围,朝鲜居民会说“国家用核武挡住外部威胁,我们在市场上自谋生路就行”。

董所长还评价称,朝鲜虽然强行暗杀了金正恩的同父异母哥哥金正男,但结果通过外交谈判接回了金正男遗体,并与马来西亚实现关系正常化,算是相当“干净”地收了尾。

他表示,如今按金正恩所愿与美国直接谈判的可能性正逐渐增大,并由此断定“金正恩并非不稳定或非理性”。基于这一判断,董所长强调:“必须更加缜密、敏锐地应对金正恩”,“需要努力承认金正恩为谈判对象,并把(他)拉到对话桌上来”。

阅读韩文原文