2017-04-17 | 박윤선 기자

乐天免税店与韩国进出口银行为受萨德影响中小企业提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天免税店17日表示,已与韩国进出口银行签订“大企业与中小企业共生金融项目运营业务协议”,将为因中国政府限制赴韩旅游措施而陷入困境的中小及中坚供货企业提供金融支持。

本次协议得以实现,是因为去年10月对外贸易法修订后,国内企业通过免税店向外国人销售商品被认定为出口,乐天免税店的合作企业因此可享受金融机构对出口企业的支持优惠。作为首个支持案例,根据本次协议,进出口银行将依据乐天免税店的信用度向中小及中坚合作企业提供金融优惠,乐天免税店则将为提升合作企业竞争力而努力改善供货条件、推荐金融支持及开展共同营销等。

乐天免税店将推荐合作中小及中坚企业以获得金融支持,进出口银行则以优惠利率为相关企业履行供货所需资金提供支持。此外,必要时进出口银行还可将乐天免税店的供货结算款直接支付给合作企业,预计有助于缩短结算流程,从而帮助中小及中坚企业确保流动性。

阅读韩文原文