能否在无需缴税的情况下办理房地产所有权转移登记?提前将财产转给子女,会不会在晚年遭遇重大损失?解决这些烦恼的方法就是民事信托。
根据《信托法》第2条,民事信托是指个人或团体之间为房地产等财产的管理、处分、运用、开发等目的而转移所有权或设定担保权。
与因违反不动产实名法而被处以刑事处罚和罚款的名义信托不同,民事信托以民法、信托法上的遗嘱替代信托(《信托法》第59条)、受益人连续信托(《信托法》第60条)为基础,可处理赠与、继承及家业传承问题等,实现定制化资产管理。
也就是说,民事信托可用于合理处理赠与、继承问题,保护老龄化社会中高龄者的财产,保护未成年人等被监护人的财产,以及中小企业顺利传承家业等目的。
下面来看为防止赠与继承纠纷的民事信托案例。
举例来说,一位拥有市价10亿5000万韩元商铺(月租收益500万韩元)的父亲,有配偶及直系卑亲属成年子女(儿子、女儿),若负担约2亿8000万韩元的取得税及赠与税进行赠与,登记名义人儿子可能擅自处分,也可能因担保或经营债务问题被拍卖等风险暴露。还可能陷入这样的境地:周围人常说财产一旦全部转移,子女就不会好好赡养父母,这话也让人放不下心。
此时可适用民事信托,以成年子女儿子为受托人,将该房地产转移登记给他(防止与已出嫁女儿之间的继承纠纷),该房地产产生的月租收益在生前由父亲本人领取(即使所有权转给儿子,租赁经营者仍保持为父亲),父亲去世后指定月租收益的受益人为配偶(妻子),配偶去世时则由受托人指定受益人。
并约定特约:委托人父亲去世时,归属权利人即继承人指定为儿子。受托人儿子作为登记簿上的名义人,可进行建筑物的租赁约定及其他一般管理、依据父亲行使同意权的意思进行处分(法律行为)、向金融机构提供担保(设定抵押权)等行为。
即使父亲去世(继承房地产的取得税申报及继承税申报另行处理),信托也不终止,房地产本身的变动(处分、名义变更)受限于一定目的(限制处分,如配偶的月租收益权等),并希望对外明确公示这一点,这就是委托人父亲设定民事信托的意思。
该案例是包含遗嘱替代信托与受益人连续信托、将来受益人指定权特约、依遗嘱指定继承人的效果、受托人权利义务范围限制等多项事项的典型家族信托方式。
受托人违反义务时,委托人或被指定的权利人还可行使解任受托人并选任新受托人的控制权。这一点与赠与后赠与人父亲若要恢复财产,须取得受赠人儿子的同意或经过诉讼程序不同。
为办理信托及所有权转移登记,须制作反映委托人父亲民事信托设定意思的房地产信托合同书,并在主管市郡区厅就作为所有权转移原因证书的信托合同书办理查验程序。
此后向法院登记所向提出所有权转移及信托登记申请,所有权即转移至受托人,包含民事信托设定意思的信托原簿被公示,从而具备对抗力。
金钟元 / 韩国民事信托研究院院长。






