2017-04-17 | BILLY CADDEN

集会与示威的准备物品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便是在政治意愿并不强烈的情况下参加示威,有时也会被周围的形势推着不得不加入游行。无论你的政治观点如何,长距离游行都需要保护自己的装备。<br>本版面就为此介绍最合适的装备。

贝雷斯福德广场的示威(爱尔兰国立图书馆)<br>示威时必须能在户外连续坚持数小时。不能屈服于水泡和寒潮之类的问题。

1. MG Gear 透明PVC多口袋背包<br>首先最需要的是一个可靠的包。MG Gear制造的这款透明塑料背包既舒适,又有许多口袋,可以装水瓶、零食、能量饮料等各种物品。亚马逊售价22美元。

2. ORORO 发热夹克套装与可拆卸帽子<br>你不会想因为寒冷而脱离队伍。ORORO的发热夹克套装虽然贵,但值这个价。它具备防水、防风性能,还有轻薄透气的抓绒内衬。有4档加热设置。便携式充电电池可维持最长8小时的暖意。亚马逊售价129至139美元。(此外,可发短信的手套、保暖内衣、支持蓝牙的针织帽等,也都是兼顾保温与功能性的产品。)

3. Better Than Coffee 健康能量棒<br>人人都得吃东西才能活。而Better Than Coffee能量棒还有适度的提神效果。适合高强度运动或长时间学习时食用,也适合感觉永远开不到头的长途汽车旅行。亚马逊12支装23美元。

4. Charles River Apparel 太平洋雨披<br>气候变化难以预测。但很少有人愿意在晴天出门时还带着雨衣或雨伞。何不学学带孩子玩《飞溅山》的母亲们的智慧,随身带一件老式雨披呢?既便宜,又能塞进任何包里。当然,穿上并不好看。但那些没带这东西而被雨淋的人,会觉得带了它的人是天才。亚马逊售价20美元。*飞溅山:乘船顺水道而下的迪士尼乐园代表性游乐设施

5. Sof Sole Airr Orthotic 鞋垫<br>不要为想舒舒服服地站着而感到羞耻。<br>Sof Sole矫形鞋垫用尼龙板支撑足弓,并有果冻状的夹层吸收冲击。如果要步行数小时以上,最好用这款产品。亚马逊售价22美元。

6. The North Face HyperAir GTX 雨衣<br>如果不喜欢雨披的造型,那就穿The North Face HyperAir GTX夹克。它采用超薄防水材料制成,可弹开雨水,既保温又便于携带。本报的创新大奖也曾介绍过它。www.rei.com售价249美元。

7. TECHO 通用专业HD相机镜头套装(iPhone用)<br>不要忘记拍摄示威现场。要把照片发到Instagram上,宣传你的主张。要把这件事做得更有效,就用这款产品。它既有能一次拍下数千人的广角超广角镜头,也带有可微距拍摄细节的超级微距功能。亚马逊售价19美元。

8. Simple Modern 真空保温波浪水瓶<br>无论天气如何,在外面待一整天就得喝水。这款双层真空保温不锈钢产品,可让冷饮保冷24小时、热饮保温12小时。亚马逊售价15美元。

9. Sharpie Pro 特大号永久性马克笔<br>即使站在人群之中,有时也会灵光一闪想到想让大家看到的好句子。那么下次示威时就带上纸板和马克笔。笔头大的Sharpie最适合这种用途。因为毛毡制成的凿形笔头非常精准,墨水流动也很稳定。不过若示威现场天气很冷,建议使用笔身为塑料的产品。Sharpie的笔身是铝制的,天冷时会变凉。亚马逊售价6美元。

10. Protest 镂空模板工具包<br>如果手写字不好看,可以考虑使用这款产品。里面装有46个以上的模板,包括标语、回收图标、握紧的拳头、货币符号等。亚马逊售价17美元。

11. AAA 85件套通勤急救包<br>虽然听起来像是多操心,但还是要平安无伤地回来。不过俗话说有备无患。示威和游行时随时都有受伤的可能。备齐的急救药品可以在这种时候为你和同伴做应急处理。此外,没有什么比脚上的水泡更能消磨战意。用创可贴可以预防水泡。亚马逊售价15美元。

12. Marble's 别针式指南针<br>被困在人群中,手机可能没有信号。如果没有勇气问周围的人哪边是北,建议使用这款黄铜指南针。亚马逊售价14美元。

13. Monistat Complete Care 防摩擦舒缓凝胶粉<br>类似的商品有很多,但这款产品价格最便宜,同时最有效地减少皮肤摩擦。本报记者在整天奔走采访时也必定使用。亚马逊3支装21美元

Seoul Economic Daily《大众科学》编辑部 / by BILLY CADDEN

阅读韩文原文