我过去并不相信所谓“特朗普错乱症候群(Trump Derangement Syndrome)”真实存在,即因对美国总统唐纳德·特朗普的极度憎恶而损害个人判断力。
我并非不知道对特朗普铺天盖地的抨击与恶评。在整个总统竞选期间,他的言行足以让所有批评都显得正当。当选后,特朗普也没有平息沸腾的舆论、表现出总统风范,反而一贯以狭隘的攻击、夸张和谎言来应对。
在这种情况下,对叙利亚的导弹打击付诸实施。在这一问题上,特朗普接受了幕僚的建议,推翻了自己最初的立场,选择了经过缜密协调的应对方式并迅速行动。
我公开支持对叙利亚的打击,同时评价他终于“表现得像个总统”。因为我判断,这一举措显示他即便姗姗来迟也终于意识到:美国总统不能只把本国利益放在首位,而应追求更广泛的利益与理想。
但进步派的反应喧嚣不已,仿佛我把特朗普推举为教皇一般。连平时颇为深思熟虑的专栏作家也把我的观点贬为“胡言乱语”,主张这是“媒体正在热衷于支持特朗普的信号”。
2013年9月27日,时任总统贝拉克·奥巴马在声明中宣布,已与联合国达成协议销毁叙利亚政府储存的化学武器,并明确表示“巴沙尔·阿萨德政权必须遵守这一具有约束力的协议,违反将面临严重后果”,随后强调“我们必须密切关注协议的履行情况”。结果,目睹叙利亚违背承诺的特朗普政府,正是按奥巴马所暗示的方式执行了重大举措。
奥巴马政府中负责外交政策的主要人士以及全球友邦之所以立即出面支持特朗普政府对叙利亚的打击,原因正在于此。对叙利亚的打击干净利落、谨慎周全,既传递了信号,又被设计成不让美国更深地介入叙利亚内战的方向。换句话说,完全就是奥巴马式的应对方式。
保守派似乎比进步派更能理解特朗普的态度转变。特朗普的有力支持者中相当一部分对他拥抱奥巴马政策感到焦躁。安德鲁·麦卡锡在《国家评论》撰文评论道:“就对外政策而言,人们曾担心2016年大选会是希拉里·克林顿催生奥巴马第3期政府的情形,但结果特朗普给了我们一个克林顿第3期政府。”
进步派应当避免特朗普错乱症候群。特朗普追求的所有政策并非都是错误的、邪恶的、危险的。
我对特朗普也相当严厉。大选前,我对他提出的几乎所有政策都给予辛辣攻击,并呼吁选民拒绝他。但选民没有听从我的话,特朗普如今是总统。
我相信,现在我要做的是公正地评价他的政策,并依我的见解说明它们究竟是否明智。
特朗普的竞选承诺与政策中相当多是愚蠢且无法执行的。但正如上周他在多方面开始表现出态度变化,特朗普的政策随时都有改变的可能。
反对他的我们中的一部分面临重要的抉择。我们必须自问,在特朗普的态度转变与毫不留情地推进承诺之间,我们究竟想要哪一种。第一个选项或许会让特朗普免于耻辱性的垮台,但对国家和世界有益。第二个选项对所有人都是灾难。
我们是想要对美国更好的选项,还是想要对特朗普更糟的选项?法里德·扎卡里亚 《华盛顿邮报》专栏作家、CNN《GPS》主持人






