2017-04-17 | 김상훈 기자

35亿韩元中国产去皮大蒜原产地标示违规业者被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产剥皮蒜包装袋上将原产地虚假标示为韩国产。/图=农林畜产食品部 将价值35亿韩元的中国产剥皮蒜冒充韩国产销售的销售商被拘留。

国立农产物品质管理院表示,该公司代表在2015年11月至2016年5月间,以“换包装”方式将467吨(价值35亿4000万韩元)中国产剥皮蒜虚假标示为韩国产,销售给首尔等首都圈的卖场等530余家流通企业,已于本月4日被拘留。

这家公司是首都圈具有代表性的剥皮蒜销售企业,此前已有因违反原产地标示被查处、处罚的记录。此次为逃避稽查,其在首都圈外围另设无许可作业场,将中国产大蒜研磨制成的蒜泥原产地冒充为韩国产;并在夜间将中国产剥皮蒜换装进印有韩国产字样的塑料袋,即所谓“换包装”,或分装小包后销售。

农管院解释,由于违规数量大、手法隐蔽,去年历经一年的蹲守、追踪调查和科学鉴别法才得以将其拘留。除该企业外,还查处并刑事立案8家违反原产地规定的企业,这些企业的违规标示数量约为8.3吨(价值约6300万韩元)。

农管院相关人士表示:“将全力阻断外国产大蒜违反原产地标示等不正当流通,并加强原产地标示宣传和稽查,让消费者能够放心依据原产地购买。”

阅读韩文原文