2017-04-17 | 장주영 기자

[今日天气]受中国沙尘影响“大气停滞,细颗粒物浓度高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周一17日,全国多地将有春雨,同时预计将受到源自中国的沙尘影响。

气象厅表示,当天受经过中部地区的低气压影响,随后逐渐脱离,全国阴有雨,午后起自西部地区开始逐渐停止。

预计降雨量为南海岸和济州岛30~80毫米,其他全国地区及西海五岛、郁陵岛和独岛10~50毫米。

不过,庆南沿海和济州岛南部预计降雨100毫米以上,济州岛山区200毫米以上,以南海岸和济州岛为中心将出现暴雨。降雨地区预计伴有狂风和雷电。

早晨最低气温为11~17度,白天最高气温为15~20度,较前一天偏低,但短期内气温将与常年相近。各地白天最高气温为首尔18度、江陵13度、大田18度、大邱20度、木浦16度、釜山18度、济州22度,大部分较前一天偏低。

此外,到早晨为止,以西海岸、南海岸和部分内陆为中心将有大雾,沿海地区风力将非常强。全部海域还将出现雷电和浓雾。

南部海域和东部海域风力尤为强劲,浪高也很高,预计将发布风浪特报。

另外,继前一天之后,当天内蒙古及中国北部地区预计仍有沙尘发生,韩国将受到沙尘影响。细颗粒物水平全区域为“良”至“中等”。

气象厅相关人士表示:“受降水冲刷影响,大气状态总体较为清洁,但首都圈因大气滞留,预计到早晨细颗粒物浓度将偏高。”

阅读韩文原文