2017-04-17 | 조은지 기자

朴前总统记录物开始移交至总统记录馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠在任期间产生的记录物移交工作正式启动。/韩联社国家记录院总统记录馆17日表示,将把青瓦台及各类咨询委员会等产生的记录物移交至总统记录馆。

根据《总统记录物管理相关法律》(总统记录物法),总统及辅佐机关、警卫机关、咨询机关、接管委员会等在生产中持有的记录物,须在总统任期结束前移交至总统记录馆。

总统记录馆决定在下届总统任期开始前的5月9日之前完成移交。自上月起已与22家生产机构推进移交准备工作。不过,青瓦台秘书室和警卫室等编制的文件因准备工作尚未完成,预计开始移交还需一段时间。

随着总统记录物移交正式启动,今后围绕代行总统职权的黄教安是否行使保护期限指定权限,也可能产生争议。因为总统记录物法规定,对总统指定的记录物可设定最长30年的阅览限制。

总统记录物法明确写明“总统”“包括总统当选人和总统职权代行者”。也可解读为黄代行拥有指定权限。市民团体和政界等要求黄代行不要行使指定权限。

他们主张,“由被弹劾罢免的总统任命的国务总理将被罢免总统的记录物‘秘密化’是不正当的”,“若黄代行过度指定总统指定记录物,世越号惨案、开城工业园区关闭、韩日慰安妇协议等需要查明真相的事项相关记录很可能被掩盖”。

总统记录馆相关人士解释称,“记录物是否指定尚未确认”,“恐怕要到移交工作收尾阶段才能知道”。

阅读韩文原文