2017-04-17 | 김희원 기자

特朗普指示NSC“备好朝鲜拒绝无核化时的所有选项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普。/华盛顿DC=韩联社

美国总统唐纳德·特朗普16日(当地时间)指示美国国家安全委员会(NSC),为朝鲜拒绝无核化的情况准备所有选项。同时他强调美国强大的军事实力,再次施压中国在解决朝核问题上发挥作用。

尽管屡次警告,朝鲜仍在前一天太阳节(金日成生日)阅兵后强行进行导弹挑衅,此举被解读为在向朝鲜政权发出明确警告信号的同时,再一次向中国抛出施压信息。

特朗普总统当天就朝鲜中程导弹发射试验,指示国家安全委员会(NSC)通过包括既有盟国乃至中国在内的国际协作,准备在朝鲜继续拒绝无核化时可动用的所有选项。美国安保领域负责人、NSC顾问赫伯特·麦克马斯特当天在阿富汗首都喀布尔接受ABC电视台采访,公开了总统这一指示内容。

麦克马斯特顾问表示,“特朗普总统明确表明不会容忍威胁美国及区域内盟国的朝鲜拥有核武器”,“总统指示NSC统筹国务院、国防部及情报机构的工作,为朝鲜继续这种破坏稳定的行为、朝鲜拒绝无核化等情况准备可以使用的所有选项”。他还补充说,特朗普总统指示通过与中国、盟国的国际协作来准备这些选项。

麦克马斯特顾问表示,据此美国正与中国、盟国领导人将对朝可采取的所有选项列入议题进行协商。特别是,麦克马斯特顾问将以失败告终的朝鲜中程导弹发射定性为“朝鲜政权具有挑衅性、破坏稳定且带有威胁性的行为模式”,并表示“对于这是不应再持续的状况,包括中国和中国领导层在内已形成国际共识”。

特朗普总统当天也在推特上表示,“我们的军队正在增强,并以前所未有的速度变得强大。坦率地说,我们(除急速增强军力之外)别无选择”。虽然尚未具体确认特朗普总统是在何种语境下作出该发言,但鉴于此前为应对朝鲜第六次核试验可能性接连进行武力示威,有分析认为这实际上是向朝鲜发出“若挑衅也可动用军事力量”的警告信息。

为阻止朝鲜第六次核试验,美国不仅将核动力航母卡尔·文森号战斗群紧急派往朝鲜半岛海域,还对实施化学武器攻击的叙利亚空军基地进行了战斧导弹地毯式轰炸,近期更首次将被称为“炸弹之母”的最大常规武器GBU-43投向阿富汗的“伊斯兰国”(IS)据点。

特朗普总统当天还再次向中国发出解决朝核问题的施压信息。他在另一条推文中表示,“在中国就朝核问题与我们合作之际,我为什么要把中国称为汇率操纵国?”“今后会看到会发生什么”。这既明确表明是作为中国承诺努力施压朝鲜的回报而未将其列为汇率操纵国,同时也施压中国在朝鲜持续的核与导弹挑衅面前更加积极地发挥作用。

就此,CNN解读称,在“将中国列为汇率操纵国”的竞选承诺被指反悔引发争议后,特朗普总统一方面辩称这归根结底是为在朝鲜问题上争取中国合作的战略性举动,另一方面通过“今后会看到会发生什么”的说法暗示,视今后朝核问题的进展情况,自己这一决定也可能再被推翻。

这实际上等于承认在本月6日至7日于佛罗里达州马阿拉歌庄园举行的美中首脑会谈中,两国首脑就朝核与贸易问题达成了“大交易”。掌握解决朝核问题钥匙的中国加强对朝施压,作为交换,美国暂缓对中国的贸易报复措施,可谓一种互有取舍的交易。

特朗普总统去年大选期间批评与中国的贸易失衡问题,公开表示要将中国列为汇率操纵国,但本月12日在接受《华尔街日报》采访时表示“中国数月来未操纵汇率。他们不是汇率操纵国”,立场180度转变,并在本月14日政权成立以来首次发布的半年度汇率报告中,仍将中国维持为“观察对象国”而非汇率操纵国。中国也通过退回朝鲜产煤炭、本国航空公司停飞朝鲜航线、停止朝鲜旅游产品等措施进一步提高对朝施压力度,展现出与以往不同的态度。

阅读韩文原文