2017-04-17 | 김민제 기자

检方今日起诉前总统朴槿惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区首尔中央地方检察厅玻璃墙标识/韩联社随着检方17日将前总统朴槿惠(65岁)移交审判,“朴槿惠—崔顺实门”调查实际上告一段落。这距去年10月媒体爆出疑点、国政干预事件全面爆发已过去6个月。

据法律界消息,检方特别调查本部(本部长为首尔中央地方检察厅厅长李永烈)将于当天下午以受贿、滥用职权等10余项罪名对朴前总统提起羁押起诉。

此前朴前总统被羁押时,检方适用的罪名共13项。检方认为,朴前总统滥用国政最高负责人的地位和权限,施压大企业向Mir、K体育财团缴纳巨额出资款(滥用职权妨碍权利行使及强迫),结果侵害了企业经营自由权与财产权。特别是就三星集团作为财团出资及对崔某的支援金而支付的298亿韩元(承诺额433亿韩元),检方认为其具有期待在经营权继承方面获得帮助的对价性,故适用了受贿罪名。

上月31日羁押朴前总统后,检方直接前往其关押地首尔看守所进行补充调查。12日进行了第五次看守所访问调查,至此检方结束了对朴前总统的全部面对面调查。

预计朴前总统的受贿涉案金额在起诉阶段将进一步增加。据悉,检方除三星集团李在镕副会长外,还积极研究对乐天集团辛东彬会长适用行贿罪名。乐天集团在去年3月辛会长与朴前总统单独会面后,曾向K财团追加支援70亿韩元,并在检方搜查扣押前收回。若加上这笔金额,受贿涉案金额将至少增至368亿韩元。有分析认为,考虑到SK虽被要求追加出资但实际并未交付款项,将被排除在行贿罪名处理对象之外。

据悉,朴前总统在面对面调查中否认了受贿等嫌疑。

另一方面,检方似已确定方针,当天将前民政首席秘书官禹柄宇一并不予羁押起诉。禹前首席曾因庇护崔某的干政或不当介入政府人事等嫌疑,于11日被申请羁押令,但遭驳回。

阅读韩文原文