2017-04-17 | 이경운 기자

[中国限韩令一个月] 旅游、航空股价回升…化妆品、免税店仍陷泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国以萨德(THAAD,高空区域防御系统)报复措施为由禁止销售韩国团体旅游产品的“限韩令”已满一个月,各行业冷暖不一。随着国民出境游增加以及日本、东南亚游客增多,旅游、航空行业呈现回暖态势,但对中国游客依赖度较高的化妆品、免税店行业仍未走出困境。

据韩国交易所数据,KOSDAQ市场的Modetour(080160)股价截至14日为4.075万韩元。与中国发布限韩令的3月15日开盘价(3.48万韩元)相比上涨约17%。Modetour在中国发布限韩令当日曾暴跌3%以上,但随后迅速回升,近期受益于国民出境游客增加反而走高。

同期KOSPI市场的哈拿多乐股价也上涨2.34%。据韩国投资证券数据,Modetour与哈拿多乐第一季度送客总人数同比分别增长22.6%和18.3%。韩国投资证券研究员崔敏河表示:“在国民出境游市场繁荣的带动下,国内旅行社实现了规模扩张与盈利能力提升的同步显现。”

在中国萨德报复局面中受冲击的航空公司也快速回升。Jejuair截至14日为3.14万韩元,与上月15日开盘价(2.675万韩元)相比上涨约17%。Korean Air Lines股价同期也上涨约2%。分析认为,尽管中国团体游客减少,但国民旅游增加,且除中国以外其他国家到访韩国的人数增多,推动航空公司股价回升。

据仁川国际机场公社数据,本月1日至10日,中国游客减少37.3%,但日本(23.7%)、东北亚(15.8%)、东南亚(14.4%)、美洲(4.3%)、欧洲(15.2%)、大洋洲(15.1%)游客增加。今年第一季度国际航线旅客量也同比增长11.8%。

免税店与化妆品企业股价的回升仍遥遥无期。LG生活健康(051900)截至14日为78.4万韩元,限韩令发布后下跌约7.1%。同期爱茉莉太平洋集团(090430)股价也下跌2.16%。若与中国萨德报复开始的2月底相比,两家公司股价跌幅超过10%。

受限韩令影响,营业收入增势也遭遇挫折。16日金融信息机构FnGuide数据显示,爱茉莉太平洋集团与LG生活健康第一季度营业收入预计同比分别增长6.26%和5.42%。与去年同期爱茉莉太平洋集团营业收入增长20%、LG生活健康增长17%相比,增速大幅放缓。中国团体游客减少也令免税店营业收入告急。据仁川机场公社与Cape投资证券数据,上月1日至本月10日免税店营业收入同比增长1.6%,但中国人消费额减少20%以上。

阅读韩文原文