2017-04-17 | 이두형 기자

[拜托,至少改掉这个]“把机长叫来”……机上“蛮横”行为严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔机场洞Korean Air Lines客舱训练中心,乘务员正利用电击枪、束线带和捆绑绳等进行制服机上闹事乘客的训练。/韩联社金浦飞往济州岛的国内航班刚起飞,一名40多岁女乘客便叫来乘务员,要求“给些机上餐食或简单食物”。乘务员按规定回答“事先未申请无法提供”。该乘客随即大声叫嚷:“乘务员对乘客说话为什么不跪下?马上把机长叫来。”

在飞机上饮酒喧闹、对乘务员“耍威风”的行为层出不穷。Seoul Economic Daily采访团队接触的乘务员们讲述了超乎想象的案例。一名乘务员说:“有醉酒乘客大喊还想再喝酒,要求让他下飞机。”另一名乘务员则表示:“有乘客偷偷在机上饮用免税店买的酒,被制止后反而大声叫骂并动手。”

机上吸烟也难以减少。据韩国国土交通部统计,随着电子烟普及扩大,机上吸烟查获件数从2014年的278件反而增至去年的364件。最近3年发生的1269起机上闹事中,吸烟达1023起,约占80%。政府也认识到问题严重性,近期将罚款从500万韩元提高至1000万韩元,翻了一倍。

此外,△过大声交谈△对哭闹的孩子放任不管△大声听音乐等,也被视为让周围乘客不适的不礼貌行为。公司职员李庆振(35岁)说:“上月在飞往越南的航班上,几位大婶说话声音太大,我请她们稍微安静些,却只听到‘无端搅了气氛’‘年轻人没礼貌’之类的责备”,“把请求体谅他人反而当作没规矩的行为,实在难以理解”。

阅读韩文原文